Jim met tout en œuvre pour réparer les dégâts causés par Jack, mais il réalise que cela va être plus compliqué que prévu quand il apprend ce qu'il a fait dans la montagne. De son côté, Angela découvre une alliée en Elizabeth.

Anna se réfugie chez une famille ammonite, au sein d'une communauté d'agriculteurs très pieux. Le pasteur Johan Nickel revient chez lui, portant un lourd secret, et se trouve déstabilisé par la présence d'Anna chez lui.

Jaclyn fait du chantage à Angela et Elizabeth au sujet du meurtre de Gagnon, ce qui crée un différend entre les deux femmes. Elizabeth prend les choses en main, malgré le risque que cela implique. Cependant, la vérité est faite au sujet du secret de Johan.

Après le chantage de Jaclyn, Angela n'a pas d'autre choix que d'aller voir Jack pour lui demander de l'aide. Jack y voit surtout l'opportunité de récupérer la jeune femme. Mais Angela va-t-elle retomber aussi facilement dans ses vieux travers, avec ce mari auquel elle a pourtant renoncé ?...

La drogue ayant disparu, Anna fait appel à ses parents pour qu'ils sauvent Johan et sa famille. De son côté, Jack révèle à la famille de Johan que celui-ci s'adonne au trafic de drogue ; il est surpris par leur réaction...

Jack traque Estuardo, le coursier du cartel, mais fait une découverte terrible en rapport avec son propre passé. Denise interroge Elizabeth sur les circonstances de la disparitions de Jaclyn. Abasourdie, elle apprend le meurtre de cette dernière.

Jack et Angela n'ont plus d'autre choix que d'assumer les conséquences de leurs anciennes activités. Jack rend la drogue à Johan, mais le met en garde contre une menace plus grave. Afin de la protéger, Johan et Sarah envoient Rosa chez son cousin, loin de la communauté. Rongé par la mort de Whitey, Jack décide d'obtenir toute la vérité de la bouche de Frank...

Jack met son plan à exécution lorsque la menace ultime pour sa famille arrive sur le pas de sa porte.