Anna fuge din locul în care Jack a fost împușcat și Angela trebuie să facă o alegere imposibilă - să-i salveze viața lui Jack sau să fugă după fiica ei?

Jim încearcă să repare răul făcut de Jack, dar își dă seama că va fi mai greu decât și-a imaginat când află ce a făcut acesta în munți. Angela descoperă o aliată neașteptată în Elizabeth Bradshaw.

Anna se refugiază cu o familie amonită într-o comunitate religioasă de fermieri. Pastorul Johan Nickel se întoarce acasă, ascunzând un secret întunecat. Jim nu reușește s-o scoată pe Anna din colonie, dar oare poate Jack?

Angela și Elizabeth sunt șantajate de Jaclyn în legătură cu uciderea lui Gagnon, ceea ce duce la o ruptură între cele două femei. Elizabeth încearcă să rezolve singură problema, cu consecințe fatale. Aflăm secretul lui Johan.

Cu drogurile pierdute acum, Anna cere ajutorul de la părinții ei pentru a-l salva pe Johan și familia sa. Jack dezvăluie familiei lui Johan adevărul despre contrabanda cu droguri a acestuia și e surprins de reacția lor...

Jack vânează un membru al cartelului, dar în proces descoperă ceva despre propriul lui trecut... Denise se resimte după vestea morții lui Jaclyn.

Jack și Angela se pregătesc să se confrunte cu concecințele acțiunilor lor din trecut. Jack returnează drogurile lui Johan dar îl avertizează să se pregătească pentru ceva major. Pentru a o proteja, Johan și Sarah o trimit pe Rosa departe.

Când Rosa e descoperită moartă, tensiunile cresc și Jack și Angela sunt nevoiți să ia o decizie dificilă pentru a avea cea mai bună șansă de a supraviețui.