Sezonul 1 (2017)
← Back to season list
Episodes 10
Fun and (S)laughter
Detectivul englez Jim Worth, alcoolic în recuperare, își mută familia într-un orășel mic din Munții Rocky canadieni. Ca nou șef al poliției, începe să ancheteze North Stream Oil și noua lor rafinărie.
Read MoreComfort of Strangers
După o noapte cu mult alcool, Jim se întoarce la hotel, unde află că Anna a dispărut. Când Jim își caută fiica, totul o ia razna în Little Big Bear.
Read MoreThis Be The Verse
Jack începe să pună lucrurile cap la cap legat de autorii tragediei din familie. Elizabeth ar face orice pentru a dezvălui adevărul despre angajatorul ei, care servește un adversar formidabil.
Read MoreFortunate Boy
Într-un flashback la 10 ani în trecut, îl cunoaștem pe Jack Devlin, sub acoperire și în culmea dependenței de droguri. Operațiunea lui culminează într-o noapte fatidică, cu o serie de evenimente traumatizante.
Read MoreMy Love Is Vengeance
Când Jack află identitatea criminalului, abandonează orice idee de a fi simbolul orașului pentru lege și ordine. El și Angela se îndreaptă spre munți. Va avea loc o vărsare de sânge.
Read More