Życie Jima Wortha – szefa lokalnej policji w miasteczku Rocky Mountains – zostaje na zawsze odmienione przez potworną tragedię.

Targany wyrzutami sumienia Jim próbuje zdławić w sobie dręczące poczucie, rzucając się w wir pracy. Postanawia kontynuować dochodzenie w sprawie morderstwa Dr Susan Bouchard.

Próbujący utopić swój ból w alkoholu Jim zaczyna odzyskiwać świadomość i spostrzega, że jego córka Anna zniknęła. Whitey postanawia zakończyć swoje sprawy.

Rodzina Wortha jednoczy się, aby pożegnać ukochaną osobę. Pani Bradshaw stoi przed trudną decyzją, dowiadując się, że nieszczęśliwa historia trafiła do prasy.

Jim zostaje zmuszony do opuszczenia domu rodzinnego, a Angela bierze bezpieczeństwo rodziny w swoje ręce. Whitey realizuje bezwzględny plan, aby zwabić Jima.

Whitey odwiedza dom Worth, aby dokonać zemsty, ale nagle musi zawrócić. Relacja Jima z żoną ulega ociepleniu. Szef policji odkrywa coraz więcej tropów dotyczących zbrodni.

Jack próbuje przesłuchać Franka, podczas gdy Anna próbuje uciec od Małego Niedźwiedzia. Elizabeth odkrywa kluczowego świadka, ale Gagnon wykorzystuje jej słabość.

Prawda zostaje ostatecznie ujawniona... Gdzieś na angielskiej wsi Jack Devlin pracuje nad sprawą, która przybiera tragiczny obrót.

Jack odkrywa prawdę o mordercy syna i wyrusza w celu dokonania zemsty. Angeli zależy na tym, aby Anna wróciła bezpiecznie do domu.