What if you woke up one morning to discover you had to relive the most excruciating 12 months of high school all over again? Alex King has had a horrible year - humiliated by his teachers, targeted by bullies and embarrassed by attempts to impress the most popular girl in school. So when he wakes up on his birthday to discover that somehow time has reset itself, he can't believe he must relive every miserable moment of the past 12 months once more. Until his friends Simon Birch and Maddy Kent convince him he's being offered a second chance and maybe this time round, he can get it right.

Com apenas 13 episódios, a série acompanha a vida de um viajante no tempo. Alex King é um garoto que passou por um péssimo ano, e deseja em seu aniversário que o próximo seja melhor, só que as coisas não acontecem bem como se esperava. Ele volta ao início do ano passado e terá a chance de evitar os desastres que passou se repitam.

Cuando Alex King va a la cama, en la víspera de su cumpleaños número 15, está aliviado de que su desastroso año al fin haya terminado. Pero cuando se despierta, se da cuenta de que el tiempo ha vuelto atrás, y de que va a tener que vivir el peor año de su vida... otra vez.

Un joven se despierta y ve que tiene que volver a vivir el horrible año anterior.

Alex King går till sängs en kväll, när han vaknar upp dagen efter har det senaste året återställts.(SVT)