Bellevue (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
迷离小镇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
来自《真爱如血》(True Blood)的演员Anna Paquin将主演加拿大CBC八集罪案剧《谜中案》,Allen Leech和Shawn Doyle参与演出。《谜中案》由Jane Maggs和Adrienne Mitchell创作,故事设定在加拿大北部的蓝领小镇贝尔维尤。那里有许多「好人」,他们过着「正确的生活」。为了确保街坊邻居和他们一样「正确」,他们不惜干出许多出格的事情。这个小镇上所有人都有黑暗的秘密,和《真爱如血》的良辰镇简直如出一辙。唯一不同的是,这里没有超自然生物。Anna Paquin扮演28岁的女侦探Annie Ryder,她那厚脸皮的、紧张的、热切的个性导致她和所有人都矛盾重重。当地中学冰球队的核心球员Jesse Sweetland(Sadie O’Neil)神秘失踪之后,Annie决心揪出这起案件的幕后黑手。她很快发现Jesse隐瞒了一个大秘密——所有人都相信Jesse会去全国冰球联盟打球,事实上Jesse只想变性做女人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Annie Ryder je detektivkou v malém kanadském městě, jehož obyvatelé se snaží žít spořádané životy, což očekávají i jeden od druhého. Annie se však svou povahou tomuto ideálu nepoddává, čímž si u svých spoluobčanů kladné body nezískává. Ve městě se začne pohřešovat mladý transgender chlapec a Annie se tohoto případu ujímá. Navíc ji osloví známý z minulosti, který se jí snaží dostat pod kůži. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bellevue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When a transgender teen goes missing, Annie Ryder—a cop at odds with her hometown—dives in to unravel the disappearance that suggests foul play, despite finding herself in a difficult position as she must cast suspicion on people she has known all her life. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quand un adolescent transgenre disparaît, Annie Ryder, une policière en désaccord avec sa ville natale, plonge dans la disparition qui suggère un acte criminel, même si elle se trouve dans une position difficile car elle doit soupçonner des gens qu'elle a connus toute sa vie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bellevue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer kanadischen Kleinstadt wohnen vemeintlich anständige Leute, die auch höchstpersönlich dafür sorgen, dass sich ihre Nachbarn ebenfalls ordentlich verhalten. Doch Detective Annie Ryders (Anna Paquin) aufbrausende Persönlichkeit hat noch nie so wirklich zu ihrer Heimatstadt gepasst. Als ein transsexueller Teenager verschwindet, beginnt Annie zu ermitteln und muss schon bald den Verdacht auf Menschen lenken, die sie bereit ihr ganzen Leben lang kennt. Während der Fall sie immer weiter von ihrer Familie entfremdet, wird sie mit einer geheimnisvollen Person aus ihrer Vergangenheit konfrontiert. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
καναδική τηλεοπτική δράμα εγκλήματος σειράς, έκανε πρεμιέρα στις CBC Television στις 20 Φεβρουαρίου, 2017. Δημιουργήθηκε από Jane Maggs και Adrienne Mitchell, μια αστυνομικός ερευνά την εξαφάνιση ενος τρανσέξουαλ έφηβου, ενώ ασχολείται επίσης με την επιστροφή ενός μυστηριώδους ατόμου από το παρελθόν της. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia serialu osadzona jest w małym, spokojnym miasteczku. Pewnego dnia znika nastolatek. Detektyw Annie Ryder (Anna Paquin) próbuje rozwikłać zagadkę jego zniknięcia. Pochłonięta śledztwem kobieta odsuwa się od najbliższych. W międzyczasie pojawia się tajemnicza osoba, która ma do przekazania Annie niepokojące wskazówki. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бельвю |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Энни Райдер — детектив небольшого городка, который нередко сотрясают различные преступления. Девушка находит интересные связи с делом о похищении подростка-трансгендера, несмотря на то, что оно уже не первый раз заходит в тупик. Вскоре она начинает догадываться о том, что именно происходит в городе. И понимает, что похищенного могут ждать самые печальные последствия… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bellevue Serie de Crimen y Drama, Annie Ryder es una detective de su pueblo natal, Este lugar mucho tiempo que no ha sucedido nada peligroso, puede considerarse el lugar más tranquilo del país. De pronto un día un joven transexual es desaparecido misteriosamente, Annie tendrá que investigar y poner a prueba a todos sus vecinos y conocidos. Sin buscar respuestas, Ella lo da por muerto al joven, Ahora para la detective todos serán sospechoso de este crimen. |
|