Traducciones 13
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Einer aufstrebenden Schauspielerin wird ein Arrangement vorgelegt, das sie romantisch mit einem großen Star in Hollywood verbinden würde. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Споразумението |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Меган Морисън е красива и млада актриса, която се явява на прослушване за главна роля в летен хит заедно с Кайл Уест - една от най-големите екшън звезди в киното. Прослушването на Меган води до една невероятна първа среща ( и нещо повече) с Кайл. Приказката й започва, когато й предлагат договор, който ще промени целия й свят. В град, където славата е всичко, Меган трябва да реши колко далеч е готова да стигне, за да потръгне кариерата й и дали ще приеме "Споразумението". |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Megan Morrison, krásná a mladá herečka, se účastní konkurzu na hlavní ženskou roli v letním blockbusteru. Jejím protějškem ve filmu má být ten nejkrásnější herec, jakého zná. Meganin úspěšný casting přeroste až do perfektního prvního rande, jenže pak se její popelkovský příběh převrátí vzhůru nohama. Ve smlouvě totiž má poměrně detailní milostný vztah s oním hercem. Megan musí zvážit pozitiva a negativa, která jí rozhodnutí, zda přijmout či nepřijmout, přinese jak jí, tak celé její kariéře. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Arrangement |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Megan Morrison (Christine Evangelista) es una joven actriz que hace una audición para una superproducción junto al popular actor Kyle West (Josh Henderson), una gran estrella de cine. A la prueba le sigue una cita entre ambos que transcurre sin problemas, pero todo da un giro inesperado cuando le ofrecen un detallado contrato de su futura 'relación romántica' con Kyle. Megan deberá decidir si acepta o no "el acuerdo", que podría cambiar su vida para siempre. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Après avoir auditionné pour un rôle dans un blockbuster aux côtés de Kyle West, l'acteur le plus en vue du moment, Megan Morrison, une aspirante comédienne, voit sa vie se transformer en conte de fées lorsque Kyle l'invite à vivre un premier rendez-vous amoureux inoubliable. Mais les moindres faits et gestes du jeune acteur sont contrôlés par le Institute of the Higher Mind, une organisation centrée sur le développement personnel dont il fait partie, et Megan se voit bientôt proposer un contrat pour le moins surprenant : devenir la fiancée, puis l'épouse, de Kyle contre la somme de 10 millions de dollars... |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
יחסים בהסכמה |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
מייגן מוריסון היא שחקנית צעירה ויפיפייה שנבחנת לתפקיד הנשי הראשי בשובר קופות לצדו של קייל ווסט, אחד מכוכבי האקשן הגדולים בעולם. זו הזדמנות חלומית עבור מייגן, שכמו רבות מהצעירות בהוליווד מתקשה לפרוץ ומתפרנסת בעיקר מעבודת מלצרות. האודישן המוצלח שלה מוביל לדייט מושלם עם קייל, שמסתיים באופן בלתי צפוי: מייגן מקבלת הצעה לחתום על חוזה שישנה את חייה. כל זאת, בעידודו של המנטור של קייל – טרנס אנדרסון, שעומד מאחורי ארגון עזרה עצמית ניו-אייג'י יחד עם אשתו דיאן. בעיר שבה תהילה היא הדבר החשוב ביותר, מייגן תיאלץ להחליט כמה רחוק היא מוכנה ללכת כדי להצליח. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Megan Morrison, az ismert tgelevíziós csillag furcsa ajánlatot kap: 10 millió dollárhoz jut hozzá, ha feleségül megy Hollywood legnagyobb sztárjához. De hol ebben a csapda? |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Arrangement |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
An aspiring actress is presented with an arrangement that would link her romantically to a big star in Hollywood, but sticking to the details of her contract may not be easy. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A un'aspirante attrice viene presentato un accordo che la legherebbe romanticamente a una grande star di Hollywood, ma rispettare i dettagli del suo contratto potrebbe non essere facile. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
アレンジメント ハリウッドに潜む闇 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A série acompanha Megan Morrison, uma jovem atriz que faz teste para o principal papel feminino de um filme estrelado pelo astro Kyle West. A química entre os dois é tão boa que a equipe de Kyle (que faz parte de uma organização de auto-ajuda chamada "Institute of The Higher Mind") oferece à Megan um contrato de US$ 10 milhões para ela se casar com ele. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
По расчету |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
История юной телевизионной актрисы Меган Моррисон. Девушка верит, что в её жизни начинается светлая полоса, когда на горизонте появляется возможность получить роль в фильме с Кайлом Вестом. Прослушивание выливается в первое свидание, Меган чувствует, что молодой актёр, выступающий с ней в дуэте — именно тот, кого она всегда искала. Но затем актрисе предлагают брачный контракт с самой большой звездой Голливуда, который устроит карьеру Меган. Контракт весьма странный, однако Меган настолько воодушевлена, что забывает читать между строк… |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
“The Arrangement”, dünyanın en büyük aksiyon film yıldızlarından kabul edilen Kyle West'in (Henderson) karşısında oynamak için, kadın başrol seçmelerine katılan genç ve güzel aktris Megan Morrison'u (Evangelista) merkezine alır. Megan seçmelerin ardından Kyle ile ilk randevusuna çıkar ve sonsuza dek hayatını değiştirecek bir sözleşme ile onun "Cinderella/Külkedisi" hikayesi başlar. |
|