Takeru, Usagi et Ikaruga sont rejoints par un nouveau membre de l'équipe, Otori Ouka, une élite qui a perdu son permis pour des raisons inhabituelles. L'équipe est témoin de ses compétences impressionnantes.

Takeru a dit à Ouka: "Je n'abandonnerai pas d'essayer d'être votre camarade." Mais alors, en visitant un certain lieu de sépulture, il apprend la tragique raison pour laquelle Ouka déteste les sorcières. La profonde tristesse dans les yeux d'Ouka lorsqu'elle dit à Takeru : "Les autres personnes sont des obstacles à ma vengeance", laisse Takeru sans voix.

Des étincelles volent lorsque Nikaido Mari, une sorcière du Valhalla amnésique, rejoint le Small Fry Platoon. Peuvent-ils la garder avec succès ? Ou Haunted l'atteindra-t-il en premier...

Dans le bureau du président, Ouka trouve des dossiers documentant les crimes de Mari... Le lendemain, le Mock Battle Tournament est entré dans le deuxième tour : le 15e peloton de Kyoya contre le 35e de Takeru. Mais pendant la bataille, Yoshimizu, l'amie d'enfance de Kyoya et membre du peloton, fait jaillir d'étranges épines noires de son corps ! « Je suis venu te sauver, ma douce Mari-san ! Le nécromancien, Hanté, émerge des épines noires.

Un garçon arrogant du passé d'Usagi fait bouger les choses à l'Anti-Magic Academy en proposant le rétablissement du festival de chasse aux sorcières. Le Small Fry Platoon peut-il gagner suffisamment de points dans ce festival pour convaincre la mère d'Usagi de la garder à l'école ?

"J'épouse Usagi parce qu'elle est une denrée précieuse pour moi", dit Reima. "Je ne te laisserai pas avoir Usagi", rétorque Takeru. Pendant ce temps, le plan de Reima pour devenir un "roi" est bien avancé. Il y a un cercle magique géant entourant le campus, fait de rien d'autre que des décorations du festival de chasse aux sorcières. Une ombre mystérieuse rôde autour du président du conseil étudiant, Nagaru.

Sougetsu convoque Ikaruga pour lui parler de sa famille... et lui montre une photo. Sur cette image se trouve une cellule d'elfe noir, également connue sous le nom de « matrice perdue ». Quand Takeru lui demande pourquoi elle est en retard à leur rendez-vous, elle répond : "Je pourrais te le dire... mais je ne pense pas que tu puisses gérer la vérité

Le 35e peloton enquête sur deux cas : un mystérieux artefact magique d'amour d'une boîte de nuit et un monstre marin sur une plage où l'été ne se terminera pas. Peuvent-ils accumuler les points dont ils ont besoin pour la promotion ?

Au cours d'une mission, Takeru rencontre sa petite sœur, Kusanagi Kiseki, et révèle la vérité choquante au reste du peloton.

Takeru atteint un nouveau creux après la demande de Kiseki. Il réfléchit à leur passé et à sa position actuelle.

Avec Takeru gravement blessé, Kiseki déchaîné et Haunted faisant des ravages, Ouka décide de prendre les choses en main.