In Anlehnung an Astrid Lindgrens Roman „Lotta aus der Krachmacherstraße“ erzählt die Kinderserie von den großen und kleinen Abenteuern, die die kleine Lotta jeden Tag erlebt.

et lille gult hus i Ballademagergaden bor Jonas, Mia og Lotte. De leger og morer sig hele dagen. Far siger, at Lotte er stædig sum en gedebuk. En dag kommer Jonas og Mia cyklende i fuld fart, og Lotte bliver så misundelig, at hun også bestemmer sig for at lære at cykle. Men hun har jo ingen cykel, så hun bestemmer sig for at få fat på en.

Лотта — малышка с характером. Что задумала, то и сделает; чего захотела — выньте да положьте! Гуляет простуженная под дождем, ворует чужие велосипеды и ни за что не станет есть салаку в воскресенье! Несмотря на это, ее все любят. Как ей это удается — загадка…