Land of Honor (2014)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Земя на честта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Историята е за тримата братя Гаярдо – Артуро, Самуел и Флавио, които подозират, че сестра им е била убита от богатия земевладелец Игнасио дел Хунко. Те решават сами да потърсят възмездие, като започват работа в ранчото на семейство Дел Хунко. Тримата имат перфектния план за отмъщение, докато не се сблъскват с любовта - братята се влюбват в трите дъщери на Каетана Белмонте дел Хунко: София, Андрея и Ирина... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Land of Honor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set on horse ranches around Houston, Texas, this Spanish-language telenovela covers the three Gallardo brothers' search for vengeance against the wealthy del Junco family, following the mysterious death of their rodeo-riding sister. The brothers soon become aware of the three beautiful del Junco daughters, and entanglements ensue... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Terre de passions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Houston, Texas. Alma Gallardo a une liaison avec Ignacio del Junco, un homme beaucoup plus âgé qu’elle qui disparaît dans des circonstances mystérieuses. Quand le corps de la jeune et belle Alma est retrouvé dans une rivière, ses frères Arturo, Samuel et Flavio tiennent la famille de son amant pour responsable. Ils sont en effet convaincus que leur sœur, enceinte, n’aurait jamais fait le choix de se suicider. Changeant leur nom pour masquer leur identité, ils se font embaucher comme ouvriers au sein du ranch del Junco pour se rapprocher de leurs ennemis. Ignacio ayant emporté dans sa tombe les secrets de sa relation avec Alma, les frères Gallardo mettent en œuvre leur vengeance contre la veuve de ce-dernier, Cayetana Belmonte del Junco, ainsi que ses trois filles. Leur désir de vengeance et de justice prend une toute nouvelle tournure lorsque Arturo, Flavio et Samuel tombent sous le charme de Sofía, Irina et Andrea del Junco. Terre de passions relate la quête de vengeance des frères Gallardo, des hommes humbles et courageux, contre la très riche et puissante famille del Junco. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Terre de passions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Houston, Texas. Alma Gallardo a une liaison avec Ignacio del Junco, un homme beaucoup plus âgé qu’elle qui disparaît dans des circonstances mystérieuses. Quand le corps de la jeune et belle Alma est retrouvé dans une rivière, ses frères Arturo, Samuel et Flavio tiennent la famille de son amant pour responsable. Ils sont en effet convaincus que leur sœur, enceinte, n’aurait jamais fait le choix de se suicider. Changeant leur nom pour masquer leur identité, ils se font embaucher comme ouvriers au sein du ranch del Junco pour se rapprocher de leurs ennemis. Ignacio ayant emporté dans sa tombe les secrets de sa relation avec Alma, les frères Gallardo mettent en œuvre leur vengeance contre la veuve de ce-dernier, Cayetana Belmonte del Junco, ainsi que ses trois filles. Leur désir de vengeance et de justice prend une toute nouvelle tournure lorsque Arturo, Flavio et Samuel tombent sous le charme de Sofía, Irina et Andrea del Junco. Terre de passions relate la quête de vengeance des frères Gallardo, des hommes humbles et courageux, contre la très riche et puissante famille del Junco. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Земля королей |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эта история разворачивается во времена отважных рыцарей и храбрых воинов. Три брата Гайярдо после убийства их сестры Альмы решают отомстить обидчикам. Их сердца пылают жаждой мести. В этой семье растут три прекрасные дочери. Так случилось, что именно в дочерей своего кровного врага влюбятся братья Гайярдо. Что окажется сильнее жажда мести или любовь? Молодым людям предстоит сделать нелегкий выбор. Если они отомстят за сестру, то вместе с возлюбленными им больше не быть никогда... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tierra de Reyes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando los hermanos Gallardo, Arturo, Flavio y Samuel, se enteran de que su hermana menor Alma mantiene una relación con Ignacio del Junco , un hombre mucho mayor que ella, intentan separarlos a toda costa, sin embargo todo acaba abruptamente cuando Ignacio muere en extrañas circunstancias. Alma, desesperada ya que espera un hijo suyo, se dirige hacia el velorio del hombre que ama y es ahí cuando se entera de que éste no estaba separado, como le había hecho creer, sino que sigue casado con Cayetana Belmonte , una mujer altanera, poderosa y avasallante, quien la humilla en frente de sus hijas, Sofía , la hermosa veterinaria del rancho de su familia, Irina , una alocada y divertida joven, y Andrea, seria y distinguida como su madre, de su inescrupuloso yerno Leonardo Montalvo, su anciano padre don Felipe y el personal de servicio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tierra de Reyes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|