![Chapter Four](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/Awto8UQNHPP9FJwFob6p8lEZh3M.jpg)
Chapter Four (2017)
← Zpět na epizodu
Překlady 29
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Chapter Four |
|
Přehled |
Albert Einstein and Mileva juggle raising a kids with his attempts to catch the eye of the scientific establishment. |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
الحلقة 4 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Епизод 4 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Jakso 4 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Chapitre quatre |
|
Přehled |
Tout en travaillant au bureau des brevets de Berne, Albert Einstein brûle la chandelle par les deux bouts aux côtés de sa nouvelle femme, Mileva, en écrivant quatre articles, parmi lesquels celui expliquant le principe de la relativité restreinte. L'un de ces articles attire l'attention du célèbre physicien théoricien Max Planck... |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
פרק 4 |
|
Přehled |
אלברט איינשטיין ומילבה מאריץ' מנסים לשלב בין גידול ילדים והקריירה המדעית שלהם. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
L'anno del miracolo |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
아인슈타인: 4장 |
|
Přehled |
아인슈타인은 과학적인 업적을 이룩하기 위해 고군분투한다. |
|
lotyština (lv-LV) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizode 4 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
4. epizód |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Aflevering 4 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Einstein: Kapitel 4 |
|
Přehled |
Während er tagsüber am Berner Patentamt arbeitet, widmet sich Albert Einstein mit Unterstützung seiner Frau Mileva privat verstärkt seiner Wissenschaft. In dieser schaffensreichen Zeit entstehen vier seiner wichtigsten Werk. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Odcinek 4 |
|
Přehled |
Zatrudniony na etacie w urzędzie patentowym w Bernie Albert Einstein (Johnny Flynn) pracuje nocami przy wsparciu swojej żony Milevy (Samantha Colley). Opracowuje cztery publikacje, w tym tę dotyczącą ogólnej teorii względności. Okres ten zostanie zapamiętany jako „cudowny rok” w życiu Einsteina. Jedna z jego publikacji przyciąga uwagę wybitnego fizyka teoretycznego Maksa Plancka. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Chapter Four |
|
Přehled |
Enquanto trabalha em escritório de patentes, Einstein queima a vela em ambas as extremidades com a ajuda de sua nova esposa, Mileva, enquanto escreve quatro artigos, entre eles o da Teoria da Relatividade Especial. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Einsten: Capítulo 4 |
|
Přehled |
Einstein e Mileva fazem malabarismos com a criação de uma família com suas tentativas de chamar a atenção para o estabelecimento científico. |
|
rumunština (ro-RO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Anul miracolului |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Эйнштейн: Глава четвертая |
|
Přehled |
Альберт при поддержке новой жены пытается совмещать дневную работу в патентном бюро в Берне и научные труды по вечерам. В этот волшебный для него год Эйнштейн создаёт несколько статей, включая специальную теорию относительности. Одна из его публикаций привлекает внимание уважаемого физика-теоретика Макса Планка. |
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizóda 4 |
|
Přehled |
Albert Einstein a Mileva sa snažia vysporiadať s výchovou detí a so svojimi pokusmi upútať pozornosť vedeckej komunity. |
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
4. Bölüm |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Глава четверта |
|
Přehled |
Працюючи вдень у патентному бюро у Берні, Альберт Ейнштейн (Джонні Флінн), за підтримки своєї дружини Мілеви (Саманта Коллі), форсує події і пише протягом одного року відразу чотири наукових праці, серед яких одна присвячена спеціальній теорії відносності, що дозволить потім історикам назвати цей рік його "чарівним роком". |
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 4 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
4. epizoda |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 4 集 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 4 集 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 4 集 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Επεισόδιο 4 |
|
Přehled |
Ενώ εργάζεται καθημερινά στο γραφείο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της Βέρνης, ο Αϊνστάιν δουλεύει ασταμάτητα μαζί με τη νέα του σύζυγο Μιλέβα, τροφοδοτώντας με τέσσερα άρθρα το επιστημονικό περιοδικό Annus Mirabilis («Εξαιρετική Χρονιά») το επιστημονικό περιοδικό των φυσικών. Με ένα από τα άρθρα του καταφέρνει να κεντρίσει το ενδιαφέρον του πατέρα της Κβαντικής Θεωρίας, του Μαξ Πλανκ, με τη διάσημη εξίσωση του E = mc2 . |
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Capítulo cuatro |
|
Přehled |
Albert Einstein trabaja durante el día en la oficina de patentes de Berna, pero con el apoyo de su mujer, Mileva, dedica el resto del día y parte de la noche a redactar cuatro artículos, entre ellos la teoría de la relatividad especial, durante el que se conoce como su "año milagroso". Uno de estos artículos llama la atención de Max Planck, notable físico teórico. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Einstein: Capítulo cuatro |
|
Přehled |
Albert Einstein trabaja durante el día en la oficina de patentes de Berna, pero con el apoyo de su mujer, Mileva, dedica el resto del día y parte de la noche a redactar cuatro artículos, entre ellos la teoría de la relatividad especial, durante el que se conoce como su "año milagroso". Uno de estos artículos llama la atención de Max Planck, notable físico teórico. |
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Einstein: kapitel fyra |
|
Přehled |
Albert Einstein bränner veken i båda ändarna genom anställningen på Berns patentverk samtidigt som han och Mileva sätter ihop fyra arbeten, varav ett var den speciella relativitetsteorin, en tid som kom att kallas hans mirakelår. Ett av arbetena fångar den berömda teoretiska fysikern Max Plancks uppmärksamhet. |
|