Chapter One (2017)
← Back to episode
Translations 28
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
20 世纪最辉煌的偶像阿尔伯特·爱因斯坦的生活充满了激情和不稳定的关系。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
20 世纪最辉煌的偶像阿尔伯特·爱因斯坦的生活充满了激情和不稳定的关系。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter One |
|
Overview |
The story of Albert Einstein, seen through glimpses of his twilight years and flashbacks to his time as a student in Munich and Zürich in the 1890s. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre un |
|
Overview |
Albert Einstein, le génie des sciences physiques, se souvient de sa jeunesse et de ses années d'étudiant à Munich et à Zurich dans les années 1890... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Einstein: Kapitel 1 |
|
Overview |
Angesichts des zunehmenden Antisemitismus in Deutschland steht der berühmte Physiker Albert Einstein in den 1930er Jahren vor der Entscheidung, ob er mit seiner Frau in die USA fliehen oder aus Solidarität mit anderen jüdischen Akademikern bleiben soll. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
Μπροστά στο κύμα του αντισημιτισμού, που συνεχώς διογκώνεται στη Γερμανία κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1930, ο περίφημος φυσικός Άλμπερτ Αϊνστάιν αντιμετωπίζει το δίλημμα να αναζητήσει καταφύγιο στην Αμερική μαζί με τη δεύτερη σύζυγό του Έλσα ή να μείνει σε ένδειξη αλληλεγγύης για τους Εβραίους συναδέλφους του ακαδημαϊκούς. Ανακαλεί στη μνήμη του τις πρώτες μέρες ως ξεροκέφαλος φοιτητής στο Πολυτεχνείο της Ζυρίχης, όπου κατά τη διάρκεια των σπουδών του γνώρισε τον πρώτο έρωτα της ζωής του: τη Μιλέβα Μάριτς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
מסע חייו הסוערים של אלברט איינשטין, מכשלונותיו והישגיו באקדמיה ועד לחיפוש אהבה וקשר. ג'פרי ראש בתפקיד איינשטיין הבוגר. עוד מככבים אמילי ווטסון ואניה בוקשטיין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Genio ribelle |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아인슈타인: 1장 |
|
Overview |
아인슈타인은 취리히 연방 공과대학교의 고집불통 학생이었던 초창기 시절을 회상한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
Gdy w Niemczech lat 30. antysemityzm osiąga punkt kulminacyjny, osławiony fizyk Albert Einstein (Geoffrey Rush) musi podjąć trudną decyzję – wyemigrować do Ameryki wraz z drugą żoną, Elsą (Emily Watson), czy pozostać w kraju w imię solidarności z innymi żydowskimi uczonymi. Trudna sytuacja wywołuje wspomnienia pierwszych lat studiów na Politechnice w Zurychu, podczas których poznał swoją pierwszą miłość, Milevę Marić. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter One |
|
Overview |
Conheça a turbulenta jornada desconhecida do físico que se desenvolveu para se tornar um ícone: Albert Einstein. Corajosamente independente, brilhante desde o nascimento e eternamente curioso, mudou a forma que se vê o universo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Einsten: Capítulo 1 |
|
Overview |
A história de Albert Einstein começa com os flashbacks de seus anos estudantis, em Münich e Zurique, na década de 1890. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Geniul rebel |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эйнштейн: Глава первая |
|
Overview |
Когда в 1930-м в Германии антисемитизм достигает своего пика, молодой физик Альберт Эйнштейн оказывается перед непростым выбором: эмигрировать в США ради безопасности или остаться на родине из солидарности с другими учёными. Эти события заставляют героя вспомнить о временах студенчества и первой любви. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
Život najbrilantnejšej ikony 20. storočia, Alberta Einsteina, bol plný vášnivých a prchavých vzťahov. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo uno |
|
Overview |
Cuando el antisemitismo alcanza su punto álgido en la Alemania de los años treinta, el famoso físico Albert Einstein se ve obligado a tomar una decisión difícil: buscar refugio en Estados Unidos con su segunda mujer, Elsa o quedarse en el país como muestra de solidaridad con otros académicos judíos. Ante este dilema, recuerda su época de estudiante obstinado en la Politécnica de Zúrich, cuando conoció a su primer amor, Mileva Marić. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Einstein: Capítulo uno |
|
Overview |
Cuando el antisemitismo alcanza su punto álgido en la Alemania de los años treinta, el famoso físico Albert Einstein se ve obligado a tomar una decisión difícil: buscar refugio en Estados Unidos con su segunda mujer, Elsa o quedarse en el país como muestra de solidaridad con otros académicos judíos. Ante este dilema, recuerda su época de estudiante obstinado en la Politécnica de Zúrich, cuando conoció a su primer amor, Mileva Maric. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Einstein: kapitel ett |
|
Overview |
När antisemitismen närmar sig sin kulmen i 1930-talets Tyskland, brottas den berömda fysikern Albert Einstein och hans andra fru Elsa, om de ska fly till USA eller att stanna kvar i solidaritet med andra judiska akademiker. Dilemmat väcker minnen från hans första tid som styvnackad student vid Zürichs tekniska högskola när han träffade sin första kärlek, Mileva Maric. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Глава перша |
|
Overview |
Коли у Німеччині 30-х років минулого століття лихоманка антисемітизму досягає свого піку, знаменитий фізик Альберт Ейнштейн (Джеффрі Раш) коливається між рішенням шукати разом зі своєю другою дружиною притулку в Америці, або ж залишитися у Німеччині з солідарності зі своїми друзями - іншими єврейськими вченими. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|