Episode 3 (2018)
← Back to episode
Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klinika na čajové plantáži |
|
| Overview |
Ruby se vydává na osvětový program na čajové plantáži, ale Lydia trvá na tom, aby se k ní připojil Gabriel. Ten zuří, když zjistí, že Ruby nebyla upřímná ohledně motivu své cesty. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
Gabriel joins Ruby on an outreach programme to a tea plantation but he discovers that Ruby hasn't been open about her motive for the trip. Lydia attempts to help a patient who she suspects may be a victim of domestic abuse. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
Ruby installe une clinique de proximité dans une plantation de thé éloignée de tout. Son but est de localiser son oncle Amir, afin de lui demander pourquoi son père l'a abandonnée. Lydia s'inquiète pour Neelam Sagar, une femme victime de violences conjugales. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
Ruby angażuje się w pewien projekt na plantacji herbaty. Jedzie na miejsce razem z Gabrielem. Lydia ma pod opieką w szpitalu kłopotliwą pacjentkę. Dyrektorka podejrzewa, że kobieta coś przed nią ukrywa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|