Spansk animasjonsfilm om en nysgjerrig isbjørn som reiser rundt i verden. Han er ganske ukjent med normer og regler, og derfor kommer han opp i mange situasjoner som kan være litt av en utfordring.

Главный герой сериала — белый медведь по имени Бернард. Он любит различные приключения и путешествия, хотя и попадает постоянно в различного рода неприятности. Бернарду фатально не везёт и любое дело, за которое он берётся, непременно превращается в непреодолимое испытание, представляющее серьёзную угрозу его здоровью.

Bernard, a szőrtelen jegesmedve tulajdonképpen nem akar mást, csak nyugalmat. Ehhez képest egyik kellemetlen helyzetből a másikba csöppen, és ezt nem nézhetjük mi sem tétlenül: nevetnünk kell minden egyes kalandján!

Mindegy, hogy mibe kezd bele Bernard, mindegy, hogy mihez nyúl hozzá, a végeredmény minden esetben egy monokli a szeme alá, egy lüktető, lila kisujj, vagy egy hatalmas lebőgés ország-világ és Déli-sark szeme láttára.

Az ember szinte megsajnálja őt... de csak szinte. Mert amint Bernard felett ismét győzedelmeskedik a magabiztossága és a kíváncsisága, nem csak saját magában okoz károkat, de környezetére nézve is életveszélyt jelent, és barátai – Zack, a gyík, és Lloyd, a naív pingvin – sincsenek biztonságban tőle!

A leghétköznapibb tevékenységek, események is képesek balul elsülni, ha a kétbalkezes és balszerencsés Bernard a főszereplő: legyen szó bevásárlásról, kondizásról, tekézésről, vagy porszívózásról, a káosz minden esetben garantált!

A világ egyik legnépszerűbb rajzfilmsorozata most végre a magyar rajongókhoz is eljut! Ezen a lemezen Bernard 26, egyenként 3-4 perces kalandja található!

Vigyázat! A sorozat mértéktelen fogyasztása garantált nevetőgörcsöt okoz az egész családnak!

Bernard ist ein neugieriger, ungeduldiger und tollpatschiger Eisbär, der in jedes Fettnäpfchen tritt und nie ohne Blessuren davonkommt.

　它是一头全身雪白、胖乎乎的北极熊，貌似孔武有力的外表，却总是笨呼呼地搞砸一切。当然在它自己看来，它是如此地优秀，所以那些身材矮小纤细的企鹅、蜥蜴根本不能和我们的倒霉熊同日而语。对了，它也叫“倒霉熊”，因为无论它多么努力想做好一切，最终却被命运之神戏耍，遭受着各种各样的霉运。即便如此，倒霉熊依然嘿嘿傻笑，走遍世界各个角落，尝试各种各样的行业和运动，迎接着一个又一个全新挑战和超级霉运。

片中的主人公是一頭全身雪白、胖乎乎的北極熊，看似孔武有力的外表，卻總是笨呼呼地搞砸一切。他從遙遠的北極來到了繁華的城市，在新奇的際遇中，有著各式職業體驗，發生了一系列令人啼笑皆非的故事。貝肯的性格呈現出真實質樸和笨拙可笑的一面，就像大社會裡小人物的縮影。雖然遇到各種倒霉的事情，但從不沮喪。觀眾在開懷大笑的同時，總會被貝肯熊的單純、執著、樂觀而感動。

Bernard est une série de courts métrages d'animation centré sur un ours polaire de fiction et personnage principal du même nom. C'est une co-production coréenne-espagnol-française.

Chaque épisode de trois minutes se concentre sur la curiosité de l'ours et ont de nombreux moments de comédie bouffonne. Bernard ne parle jamais à l'exception de bruits inintelligibles.

Bernard est accompagné dans les dessins animés de quelques autres personnages: Lloyd et Eva les pingouins, Zack le lézard, Goliat le Chihuahua, Sam le bébé, Pilot le chien, Pokey le porc-épic et le Père Noël.

Il se fait généralement assommé ou gravement blessé à la fin d'un épisode, en raison de quelque calamité causée par sa maladresse.

Produit par la société coréenne RG Animation Studios, avec l'investissement du radiodiffuseur sud-coréenne EBS, l'espagnol BRB Internacional et le français M6, le style d'animation est d'une combinaison de celluloïd et d'animation générée par ordinateur. Les histoires sont écrites par le studio de création espagnol Screen21, les réalisateurs sont José Luis Ucha Enríquez et Claudio Biern Lliviria. La musique a été écrite par Oscar Rodríguez Maceda.

Bernard a été nominé pour un certain nombre de récompenses, y compris les séries de la meilleure animation au Festival du film d'animation de Stuttgart, Mipcom Jr. Licensing Challenge Award, prix chez les enfants et de l'éducation à Dong-A Festival international de bande dessinée et d'animation et a été finaliste au Annecy Festival international d'animation.

Tecknad serie från Spanien. Möt världens coolaste isbjörn!

Hupaisa jääkarhu Bernard seikkailee nimikkosarjassaan.

Bernard is a series of animated shorts centered on the fictional polar bear and main character of the same name. It is a Korean-Spanish-French co-production.

Each three-minute episode focuses on the bear's curiosity and have many moments of slapstick. Bernard never speaks with the exception of unintelligible noises.

Bernard is accompanied in the cartoons by a few other characters: Lloyd and Eva the penguins, Zack the lizard, Goliat the chihuahua, Sam the baby, Pilot the dog, Pokey the porcupine and Santa Claus.

He usually gets knocked unconscious or severely injured at the end of an episode, due to some calamity caused by his bumbling.

Deze animatieserie gaat over de bijzondere ijsbeer Bernard. Hij is erg onhandig en komt dan ook voortdurend in de problemen. Gelukkig heeft hij allerlei vriendjes, zoals de hond Pilot en de pinguïns Lloyd en Eva, die hem bijstaan tijdens al zijn avonturen.

Bernard é uma série de curtas animados centrada no urso polar fictício e personagem principal de mesmo nome. É uma co-produção coreano-espanhola-francesa.

Cada episódio de três minutos centra-se na curiosidade do urso e tem muitos momentos de palhaçada. Bernard nunca fala com a exceção de ruídos ininteligíveis.

Bernard é acompanhado nos desenhos animados por alguns outros personagens: Lloyd e Eva os pinguins, Zack o lagarto, Goliat o chihuahua, Sam o bebê, piloto do cão, Pokey o porco-espinho e Papai Noel.

Ele geralmente fica inconsciente ou gravemente ferido no final de um episódio, devido a alguma calamidade causada por sua trapalhada.

Produzido pela empresa coreana RG Animation Studios, com o investimento da emissora sul-coreana EBS, do espanhol BRB Internacional e do francês M6, o estilo de animação é de uma combinação de animação gerada por computador e cel. As histórias são escritas pelo estúdio criativo espanhol Screen21, os diretores são José Luis Ucha Enríquez e Claudio Biern Lliviria. A música foi escrita por Oscar Maceda Rodríguez.

Bernard foi indicado a vários prêmios, incluindo a série Melhor Animação no Festival de Animação de Stuttgart, o Prêmio Desafio de Licenciamento Mipcom Jr., Prêmio de Educação Infantil no Festival Internacional de Desenho Animado e Animação Dong-A e foi finalista na Festival Internacional de Animação de Annecy.

Se relatan las peripecias del despistado y torpe oso Berni, de sus amigos, los pingüinos Lloyd y Eva, y de su competidor, el lagarto Zack.

Conoce a este curioso oso polar que viaja por todo el mundo aprendiendo.