Hotelmanager und Familienvater Lukas wird brutal aus seinem Alltag gerissen, als jemand seine persönlichen Daten hackt und beginnt seine Identität zu verändern. Das BKA verdächtigt ihn, Mitglied einer terroristischen Vereinigung zu sein. Selbst seine Frau beginnt an ihm zu zweifeln. Es ist klar: er muss sich wehren. Wer steckt hinter der Verschwörung?

Lukas Franke merkt dat hij het slachtoffer wordt van een hackaanval, zijn online informatie is gewijzigd om te suggereren dat hij een cyberaanval op Berlijn heeft bedacht, resulterend in een stadsbrede black-out. Lukas wordt verdacht als terrorist en haast zich om erachter te komen waarom hij het doelwit is, terwijl zelfs zijn familie en vrienden aan zijn onschuld beginnen te twijfelen.

Lukas Franke (Matthias Schweighöfer) joutuu hakkeri-iskun uhriksi. Hänen internetissä olevia tietojaan muutetaan niin, että hän vaikuttaa suunnitelleen Berliiniin kohdistuneen kyberhyökkäyksen, josta aiheutui kaupungin laajuinen sähkökatko. Terroristiksi epäilty Lukas yrittää selvittää, miksi häntä vainotaan. Jopa hänen perheensä ja ystävänsä alkavat epäillä hänen syyttömyyttään.

La vie d'un Berlinois est bouleversée après un "hacking".

La vie d'un Berlinois est bouleversée après un "hacking".

Lukas Franke se vê vítima de um ataque de hacking, com suas informações online implicando-o como o idealizador de um cyber attack em Berlim que deixa a cidade sem luz. Suspeito por terrorismo, Lukas tenta achar uma maneira de descobrir por que foi escolhido como alvo, enquanto até sua família e amigos começam a duvidar de sua inocência.

ลูคัส ฟรังเคอ (แมทธิอัส ชไวฮูเฟอร์) กลายเป็นเหยื่อถูกแฮคข้อมูล ข้อมูลทุกอย่างที่เขาเก็บไว้ในอินเทอร์เน็ตถูกแก้จนทำให้เขาดูเหมือนเป็นต้นคิดการโจมตีทางไซเบอร์ซึ่งทำให้เบอร์ลินไฟดับทั้งเมือง เมื่อถูกตำรวจสงสัยว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้าย ลูคัสจำเป็นต้องดิ้นรนหาสาเหตุที่เขาตกเป็นเป้าที่ถูกเล่นงานในขณะที่แม้แต่เพื่อนและครอบครัวของเขาเองก็เริ่มไม่แน่ใจว่าเขาบริสุทธิ์จริงหรือ

Hlavním hrdinou seriálu je mladý muž jménem Lukas Franke, který se stane obětí kybernetického útoku přímo na svou osobu. Všechna jeho osobní data, weby a účty na sociálních sítích byly nabourány. Tento souhrn událostí z něj udělá člověka podezřelého z ekoterorismu. Lukas tak musí dokázat, že nic nezákonného neudělal. Nicméně jeho rodina, přátelé a kolegové zpochybňují jeho nevinnu a pomalu ho začínají podezřívat. Lukasovi tedy nezbývá nic jiného, než najít člověka, který za těmi útoky stojí. Přitom nachází Lenu Arandt, další oběť stejného hackera. Společně přicházejí na stopu, že by jejich počítačový expert mohl pracovat pro Federální německý úřad.

　　卢卡斯·弗兰克是网络犯罪袭击的受害者。他的所有个人信息、网页、社交媒体和个人资料都被黑客盗取，同时他也被指控涉嫌生态恐怖主义。卢卡斯努力地证明自己的清白，但他的家人朋友和同事都并不信任，甚至开始怀疑他。卢卡斯想要找出这起网络袭击的幕后黑手以及其他的受害人。

Lukas Franke 發現自己是一次駭客攻擊的受害者，他的在線信息被更改，暗示他策劃了對柏林的網絡攻擊，導致全市停電。 盧卡斯被懷疑是恐怖分子，他急忙找出他成為攻擊目標的原因，因為就連他的家人和朋友也開始懷疑他的清白。

Lukas Franke finds himself a victim of a hacking attack, his online information altered to implicate him as having masterminded a cyber-attack on Berlin resulting in a city-wide blackout. Suspected as a terrorist, Lukas scrambles to find out why he's been targeted, as even his family and friends begin to doubt his innocence.

Lukas Franke (Matthias Schweighöfer) es una víctima de un ataque informático; su información en la red es alterada para implicarlo como el autor intelectual de un ataque cibernético en Berlín, que causó un apagón en toda la ciudad. Siendo sospechoso de ser un terrorista, Lukas trabaja para averiguar por qué y quién le ha implicado, ya que incluso su familia y amigos comienzan a dudar de su inocencia.

Lukas Franke (Matthias Schweighöfer) es víctima de un ataque de hacking, su información en línea es alterada para involucrarlo como autor intelectual de un ciberataque que provoca un apagón en todo Berlín.

I dati personali del direttore Lukas Franke sono stati violati. Qualcuno ha cambiato la sua identità digitale. Si arriva a pensare che potrebbe essere l'opera di un terrorista. Infine, anche il figlio è stato minacciato. Insieme a Lena Arandt, anche lei vittima di hacker, i due cercheranno di seguire una pista per trovare i colpevoli.