Nikolaj er tilsyneladende i bedring, efter at Pelle og Rolf kørte ham ned. Da Alice besøger ham på hospitalet, dukker Jens pludselig op. Han og Alice har ikke set hinanden siden deres bryllup blev aflyst. Julie mistænker en gæst, politikeren Thomas Boye Møller, for at være flugtbilist og ringer til Adams store fortrydelse til politiet. John hører mystiske lyde fra toiletterne. Therese fortæller ham, at hun holder af ham og er meget bekymret for ham. Maria er på arbejde igen, og hun har den lille Faber-mand med. Jimmy lover at se efter ham, mens Maria er til møde. Men i sidste ende bliver det Dorte, der meget modvilligt kommer til at hænge på den skrigende baby.

Nikolaj er blevet opereret. Operationen er gået fint, men noget er alligevel ikke helt, som det skal være. Dorthe vil gerne have et barn, men ingen mand, så hun har til Jimmys forargelse annonceret efter en sæddonor. Aminahs mor dukker op. Temmelig beruset og lettere forvirret. Hun er kommet for at låne penge af datteren. Senere dukker også Aminahs lillesøster op - ledsaget af to betjente. John beder Jimmy og et godt råd. Han skal lave en lækker - og måske romantisk - middag for to.

Nikolaj kommer hjem fra hospitalet i rullestol. Han er lam i benene. Jens kommer på besøg og tilbyder Alice at komme forbi et par timer hver dag for at tage sig af ham. Dorthes forsøg med en sæddonor faldt ikke heldigt ud, men så dukker Hugo, en af hendes gamle venner, op og inviterer Dorthe og Jimmy på lækker midddag - hjemme hos Dorthe. Aminah har skaffet sin lillesøster en bolig på en ungdomspension, men Alma er langt fra begejstret. John beder Adam om at sammenkalde hele familien Faber til møde. Han mener at have gjort en meget vigtig opdagelse.

Victoria sælger krokodillekød og hotellet placerer en ordrer. Alma får et picolinejob på hotellet men presser penge af gæsterne. Nikolaj vil ikke genoptrænes men sidder sur i sin stol. Julie, Adam og Mikael ser på byggetilbud og Julie opsøges af den ene entrepenør som fortæller negativt om konkurrenten. Therese hypnotiserer John som ender tilbage i middelalderen hvor han er på vej til at blive munk. Der festes hos Dorthe hvor hun ender i sengen med Jimmy.

Dorthe og Jimmy taler med et meget forelsket brudepar men ender med at skændes om deres nat sammen. Alma snyder Aminah og går ikke i skole. Nikolaj trænes af Kathrine som han begynder at nære varme følelser for. Hun tager ham med til sin invalide bror og det bløder op på Nikolajs humør. Julie har svært ved at få en byggetilladelse til kælderen. Alice opsøges af Bjørn som hun afviser også da han vil have hende med i bestyrelsesarbejde.

Efter Johns udtalelser til den lokale avis får Hotel Faber besøg af en hel del mennesker, der interesserer sig for det okkulte, og John fortæller gerne løs og viser rundt. Politiet indlogerer to kriminalassistenter og et kvindeligt vidne, som ikke må komme i kontakt med omverdenen. Julie opsøger Frank Lassen, der tilbyder at finde 10.000 kr. i byggebudgettet, så Klerke kan få betaling for at fremme byggetilladelsen. Katrine er ked af det. Hun har problemer med sin kæreste, som arbejder for meget og aldrig er hjemme. Alice får besøg af Bjørn, der stadig forsøger at overtale hende til stille op til HORESTAs bestyrelse. Alice er afvisende, men da Jens pludselig dukker op, skifter hun mening.

Lasse og Anette, engang køkkenchef og tjener på Hotel Faber, dukker op forklædt som ferierende amerikanere, men bliver hurtigt genkendt, og gensynsglæden er stor hos deres tidligere kolleger. Adam har det rigtig skidt efter overfaldet, men vil ikke have krisehjælp. Nikolaj har lånt Jens' sommerhus og har inviteret Katrine på weekend. Køkkenchefen Dorthe er gravid. Jimmy er faderen, men Dorthe har temmelig svært ved at få fortalt Jimmy om det kommende barn, som hun gerne vil beholde. Torben Klerke aflægger besøg hos Julie. Under oprydning har han fundet en gammel byggesag fra 1956. Papirerne afslører, at byggeriet den gang var ulovligt. Derfor kan Julie ikke gå i gang med ombygningen, selv om hun har fået en byggetilladelse, men Klerke har et forslag til, hvordan det problem kan løses.

Klerke er død og Julie afhøres om sit samarbejde med Klerke. Adam er stadig berørt af gidseldramaet og tager sig ikke meget af hotellet. Han har samtaler med personalet om velvære, så Maria må tage mere over. Nikolaj begynder at hjælpe i baren med papirarbejde og skubber Katrine fra sig. John leder videre i kælderen hvor der er dukket flere ting op. Han opdager en gravkrypt med tre munke. Julie afhentes af politiet, der har fundet bestikkelsespengene.

Klerkes død skyldes ikke en arbejdsulykke. Han er blevet dræbt af et slag i hovedet. Politiet mistænker Julie for overfaldet og har anholdt hende. Fængslingen af Julie afstedkommer en stor avisartikel med overskriften "Ondskabens Hotel". Familien Faber er rystet og bliver det endnu mere, da Norvik på grund af skandalen meddeler, at Hotel Faber har 10 dage til at finde en ny investor, ellers erklærer de hotellet konkurs. Nikolaj har hyret en kendt stand-up-komiker til at underholde i baren. Arrangementet går dog langtfra som planlagt. Der bliver mere tale om sit down-comedy end om stand up-comedy.

Politiet har fundet den lægtehammer, som de mener, Klerke blev slået ihjel med, i en container bag Hotel Faber. . Alice og Jens iværksætter deres egen undersøgelse om Frank Lassen. Alice opsøger bl.a. Lassens kone. Bølgerne går højt i køkkenet. Folk er usikre på fremtiden. Dorthe rejser til Australien, og hotellet er truet af konkurs. En mystisk italiener dukker op og spørger efter Adam. Han er til møde i banken, som han håber vil hjælpe Hotel Faber ud af den økonomiske knibe. Aminah og Almas mor er blev løsladt og vil nu genoptage kontakten med døtrene. John leder desperat efter Sct. Peders nøgler.

I sidste afsnit af "Hotellet" er der kaos på Hotel Faber. Fremtiden hænger i en tynd tråd. Den ukendte italienske investor, som ellers så ud til at skulle blive hotellets redningsmand, er tilsyneladende forsvundet, og Norvik-folkene sidder klar til at erklære Hotel Faber konkurs. Julie er blevet løsladt, men er voldsomt mærket af oplevelserne i forbindelse med Klerkes død. Hun er ulykkelig over, at hun stolede på Frank Lassen og lod sig overtale til at bestikke Klerke. Der er masser af gang i Nikolajs stand up-karriere, til gengæld er hans forhold til Katrine sat på stand by.