Un voyage surprenant dans la région parisienne : le toit de l'Opéra Garnier et ses ruches, Méréville, capitale du cresson, et Milly-la-Forêt et sa culture de menthe.

Gérard et Laurent ont envie de tout goûter sur le marché de poissons de Bolhão à Porto. À Tróia, ils parlent poulpes avec Carlos Mota et couteaux avec Tóni Viegas

Gérard adore les Catalans, les poulets du Prat, les escargots, les anguilles et les rizières du delta de l'Èbre. Il rejoint Isabel Coixet dans un bar à tapas à Barcelone.

Gérard et Laurent nous font découvrir les produits bavarois : le bœuf Simmental à Samerberg, la choucroute de Georg Hahn, le bretzel à Bichl et les brochets de Tegernsee.

Dans ce dernier épisode, Gérard et Laurent s'immergent dans la cuisine marocaine. Près de Fès, ils découvrent une orangeraie, puis des épices, des olives et des pigeons.