Комисар Леа Leгранд е директор на съдебната полиция на Париж и в нейно подчинение са Ях и Константин. Тя прави всичко, за да работят като екип въпреки съперничеството помежду им; в миналото е работила на терен заедно с тях. Командант Виктор Яхвили - "Ях" е началник на Отдела за борба с бандитизма (BRB), има в екипа си като стажант Мари Ван Сан. В миналото е постигнал предимство пред Константин в предпочитанието на годеницата му Елза, тяхна обща приятелка, което обаче е завършило много зле...

Two rival cops are forced to work together to bring down a Parisian organised crime syndicate. Powerful, blistering action-packed detective drama from the makers of Braquo.

Yach et Constantine sont commandants au sein des Brigades actives du sanctuaire de la PJ parisienne sous la direction de Léa Legrand. Autrefois complices, un drame a fait voler leur amitié en éclats. Un fantôme est de retour et ravive les plaies à moitié refermées. Hantés par leur passé, les deux hommes se brûlent les ailes. Jusqu'où peuvent les mener leurs blessures ?

Суперпрофессионалы среди следователей-криминалистов, лучшие из лучших, расследующие самые запутанные и опасные дела. Наши герои — это Виктор, 40 с хвостиком, разведён, работает по интуиции и предпочитает консервативные методы поиска преступников; Борис — его полная противоположность, романтик, мечтатель и злостный нарушитель спокойствия… правда, только в душе; Лея — «Большой Босс» этой парочки, яркая, энергичная, амбициозная, вечно ищет компромисс между работой и семьёй. Приключения троицы теперь перед вами, ведь «Элитный отряд» — это совершенно новый взгляд на жизнь представителей порядка, где на каждом шагу царит кровь, жестокость и смерть.

Yach y Constantine son comandantes en activo de las Brigadas de París PJ bajo la dirección de Leah Legrand. Anteriormente cómplices, un drama destruyó su amistad. Un fantasma está de vuelta y revive las heridas medio cerradas. Atormentados por su pasado, los dos hombres queman las alas. ¿Hasta dónde pueden llevar sus heridas?