Traductions 9
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Star of the Universe |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
It’s about a love story between a gifted singer-songwriter Woo Joo and Byul, a 19 years old student who turned into a grim reaper after dying from an accident. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
النجم العالمي |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
تتحدث دراما “الرئيس كيم” عن “كيم سونج ريونج” محاسب موهوب يعمل لدى عصابة، يتمكن من العمل في شركة تدعى مجموعة TQ كمدير وسيط في دائرة المحاسبة بهدف اختلاس المال من الشركة. خلال تنافسه مع المحاسبة المحترفة “يون ها كيونج” وأعجوبة الأمور المالية “سو يول” والمتدرب المليء بالحيوية “هونج جا أون”، يجد “سونج ريونج” نفسه مهتماً بسياسة ويلاحظ أن بعض الأوغاد من ذوي السلطة بالشركة يريدون تخريبها. فأصبح شيءا فشيءا يبدأ يحارب الفساد في الشركة ومن أجل زملائه الموظفين بدلا من بنفيذ المهمة التي جاء من أجلها. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Stars in the Universe |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
es un drama de televisión surcoreano protagonizado por Kim Jun Myeon y Ji Woo. El drama es de la trilogía de MBC y Naver Three Color Fantasy. El color del drama es blanco y será seguido por Romance Full of Life (Green). Se emitió en Naver TV Cast todos los días de la semana a las 23:59p.m. (KST) a partir del 23 de enero y en MBC todos los jueves a las 23:10 (KST) a partir del 26 de enero de 201 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
우주의 별이 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
저승사자 일보단 내 가수 덕질이 훨 좋은, 쓸데없이 인정 많고 참으로 용기 없는 인도령 ‘별’이. 요절해야 할 천재 싱어송라이터 ‘우주’를 죽음에서 구하고 싶어 인간으로 역송된 별이는, 우주와 함께 하며 자신의 반짝임을 발견한다. 그리고 예정된 헤어짐의 순간, 사랑하는 사람을 대신하여 용기 있게 이별을 택한다. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Histoire d'amour entre Woo-Joo et Byul. Woo-Joo est un chanteur-compositeur talentueux et Byul est un ange de la mort. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
The Universe's Star |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
A história segue Woo-Joo (Suho), uma estrela da música que mesmo tento fama, dinheiro e tudo que precisa, ainda é infeliz e uma ceifadora Byul (Ji-Woo), que não lembra nada sobre seu passado somente que era fã de Woo-Joo, mas como o céu quer a morte de Woo-Joo, Byul tem a chance de voltar a vida para salvá-lo, aonde os dois se apaixonam perdidamente. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Три цвета фантазии: Звезда вселенной |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
19-летняя студентка погибает и становится жнецом смерти. Однажды она узнает, что ее любимая звезда вот-вот умрет, и решает спасти его любой ценой. Веб-версия - 21 серия, телеверсия - 6 серий. |
|