シーズン1 (2016)
← Voltar à Temporada
Traduções 16
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Um den mysteriösen Entführungen von Nachwuchstalenten ein Ende zu setzen, schleusen sich die sechs Winx als Talentsucherinnen undercover in die Talentshow „Wow!“ ein. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
為了阻止神秘的天才小偷誘拐天賦異稟的青少年,六名仙靈喬裝臥底,到實境才藝節目《WOW》偵查情報。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Για να σταματήσουν τις απαγωγές ταλαντούχων παιδιών από τον μυστηριώδη Κλέφτη Ταλέντων, οι έξι νεράιδες Γουίνξ παρουσιάζονται ως κυνηγοί ταλέντων στο σόου "WOW!". |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
כדי לעצור את גנב הכישרונות המסתורי שמתכנן לחטוף נער כישרוני, שש בנות הווינקס מתחפשות לנערות מהצופים בתוכנית הריאליטי 'וואו!' |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Le Winx tornano a Gardenia, città natale di Bloom, dove cominciano a lavorare come talent scout, in un talent show chiamato WOW. In realtà il loro scopo è quello di salvare i ragazzi di tutto il mondo, da un misterioso ladro di talenti che dovrebbe essere Jim. Le sei fate devono tenere nascosta la loro vera identità e i loro poteri magici. In questa serie, le Winx ottengono una nuova trasformazione, chiamata Dreamix. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
În Winx Club WOW, fetele încep o zi prin lume într-o căutare pentru tinerii talentaţi în diferite ari precum ar fi arte, muzică sau ştiinţă. Cu participanţii programului TV WOW!, Winx trebuie să călătorească prin lume într-o misiune secretă: să transforme visele copiilor talentaţi în realitate! Băieţii şi fetele pe care îi găsesc, şi-au propria magie, şi zânele Winx sunt încântate. Cu acest nou tip de magie, pericolul nu întârzie, şi Bloom şi prietenele ei găsesc un nou şi periculos mister de rezolvat. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Чтобы остановить загадочного Похитителя Талантов, ворующего одаренных молодых людей, шесть фей Винкс переодеваются в скаутов для участия в реалити-шоу талантов «ВАУ!». |
|