Da balleteleven Lára bliver fundet hængt i et teater, kan efterforskeren Gabríela ikke ryste den fornemmelse af sig, der fortæller hende, at det ikke var et selvmord.

Guðný og Jónas bliver hovedpersoner i en mediekampagne. Til trods for Logis letsindighed giver Brynhildur ham dokumenter, der kaster lys over Laras fortid.

Logi indvilliger i at hjælpe Brynhildur og Láras plejeforældre. Høgni gætter på, at Gabríela i al hemmelighed hjælper Logi. Elfa får kendskab til Júlíus' sexoptagelser.

Gabríela tager sig af sin søsters problemer, Ilmur gennemsøger videoerne på Júliús' harddisk, og Jónas' forhold til Lára kommer under mistanke.

Logi og Gabríela tror, at Láras søster, Hanna, måske ved noget om Laras død. Brynhildur får oplysninger, der får hende til at undersøge balletskolen.

Det kommer frem, at Gabríela har lækket oplysninger. Logi tager til en vild fest hos Þór og begynder at vinde hans tillid. Þór får en uventet gæst.

Jónas fortæller Logi alt, hvad han ved, Hanna genkender stemmen på den mand, der voldtog hende, og Benedikt fanger Brynhildur i at bruge hans computer.

Efter mødet med Benedikt fortæller Logi Gabríela alt. Ilmur åbner Þórs videofil, og Logi tager et letsindigt skridt for at tage sagen i egen hånd.