Når tenåringen og ballettstudenten Lára blir funnet hengt i et teater, klarer ikke betjent Gabríela å kvitte seg med følelsen av at det ikke var selvmord.
Logi går med på å hjelpe Brynhildur og Láras fosterforeldre. Högni gjetter at Gabríela hjelper Logi i all hemmelighet. Elfa får vite om sexvideoene til Júlíus.
Jónas forteller Logi alt han vet. Hanna gjenkjenner stemmen til mannen som voldtok henne. Benedikt tar Brynhildur på fersken i å gå inn på datamaskinen hans.