Når tenåringen og ballettstudenten Lára blir funnet hengt i et teater, klarer ikke betjent Gabríela å kvitte seg med følelsen av at det ikke var selvmord.

Guðný og Jónas havner i en mediestorm. Til tross for Logis ubetenksomhet gir Brynhildur ham dokumenter som kaster lys over fortiden til Lára.

Logi går med på å hjelpe Brynhildur og Láras fosterforeldre. Högni gjetter at Gabríela hjelper Logi i all hemmelighet. Elfa får vite om sexvideoene til Júlíus.

Gabríela tar seg av søsterens problemer. Ilmur søker gjennom videoene på harddisken til Júlíus. Jónas' forhold til Lára kommer under mistanke.

Logi og Gabríela tror at Láras søster, Hanna, vet noe om dødsfallet hennes. Brynhildur får opplysninger som får henne til å undersøke ballettskolen.

Det kommer for dagen at Gabríela har lekket opplysninger. Logi dukker opp på fest hos Þór og begynner å vinne tilliten hans. Þór får uventet besøk.

Jónas forteller Logi alt han vet. Hanna gjenkjenner stemmen til mannen som voldtok henne. Benedikt tar Brynhildur på fersken i å gå inn på datamaskinen hans.

Etter at Logi har møtt Benedikt, forteller han Gabríela alt. Ilmur åpner Þórs videofil. Logi handler uforsiktig for å fullføre saken på egen hånd.