The adventures of Katherine ' Kit' Bridges who relocates to England when her father joins the faculty at Covington Academy, an elite equestrian boarding school.

Les aventures de Katherine 'Kit' Bridges qui déménage en Angleterre lorsque son père rejoint la faculté de Covington Academy, un pensionnat équestre d'élite.

Kit’s Leben verändert sich von jetzt auf gleich, als ihr Vater einen Job an der „Covington Academy“ annimmt und beide von Amerika nach England ziehen. Die Academy ist keine normale Schule, sondern ein Schloss-ähnliches Internat mit einem ganz eigenen Stundenplan. Das Besondere? Reiten ist hier ein Unterrichtsfach. Jetzt würden die meisten Mädchen vor Freude in die Luft springen aber nicht Kit. Für sie ist Reiten der absolute Horror. Die sonst sehr selbstbewusste Amerikanerin mit der ansteckenden Persönlichkeit, die immer sagt was sie denkt und sich nicht in die Ecke drängen lässt, wird zum Angsthasen, wenn es darum geht, sich auf den Rücken eines Pferdes zu setzen. Aber, und das ist der Haken an der Geschichte, auf der „Covington Academy“ ist Reiten nun mal Pflicht – nimmt sie nicht am Unterricht teil, fliegt sie vom Internat. Ob ihr ausgerechnet der störrische und launische Hengst „TK“ dabei helfen kann ihre Angst zu überwinden?

Mudar-se para a Inglaterra? Ir para uma escola nova? Andar a cavalo? A americana Kit tem muito a digerir! Ela não só vai ter de atravessar o oceano para se mudar, mas ela tem que frequentar uma escola de riquinhos também! Descobrindo seu lugar nesse novo mundo, Kit descobre um amigo inesperado no cavalo mais selvagem da escola, o TK.

Junto com seus novos colegas de classe, seu pai e seu novo amigo TK, não há nada atrapalhando o caminho da Kit - a não ser pelo seu medo enorme de andar a cavalo!

Ridtur utspelar sig på en anrik brittisk privatskola, Covingtonakademin, med ridning som inriktning. Hit kommer Kit från USA och hennes pappa som fått jobb på skolan. Kit tycker att det är jättespännande att börja på Covington tills hon inser att hon blir tvungen att utmana sin största rädsla - att rida på en häst. Men efter att hon har bekantat sig med TK gör hon vad som helst för att få stanna.