这里是空中漂浮着众多岛屿的空之世界。在信奉神秘的岛屿“赛克汀瑟”上生活的少年格兰，以及会说话的羽蜥碧，某天，遇见了谜之美少女——露莉亚。露莉亚，是从企图以强大的军事力量支配这个空之世界的军事国家艾尔斯提帝国那里逃来的。格兰与露莉亚为了逃离帝国，带着格兰的父亲留下的写有“在星之岛伊斯塔鲁西亚等着”的书信，展开了前往壮大天空的旅程。格兰，在赛克汀瑟岛和羽蜥碧一起生活的少年。以失踪了的父亲留下的书信写着的“星之岛，伊斯塔鲁西亚”为目标，平时总是日不间断地锻炼，爱向有困难的人伸出温暖的援手。以跟露莉亚的相遇为契机，离开故乡踏上旅途。露莉亚，拥有驾驭星晶兽的能力的少女。被试图研究这种特殊能力的艾尔斯提帝国幽禁起来。从帝国逃脱过程中被格兰所搭救，和他一起踏上旅途。碧，从格林小时候开始就伴随其左右一起生活，如同搭档般的存在。喜欢吃苹果。讨厌被别人当作蜥蜴和小动物对...

這裡是空中漂浮著眾多島嶼的空之世界。在信奉神秘的島嶼“賽克汀瑟”上生活的少年格蘭，以及會說話的羽蜥碧，某天，遇見了謎之美少女——露莉亞。露莉亞，是從企圖以強大的軍事力量支配這個空之世界的軍事國家艾爾斯提帝國那裡逃來的。格蘭與露莉亞為了逃離帝國，帶著格蘭的父親留下的寫有“在星之島伊斯塔魯西亞等著”的書信，展開了前往壯大天空的旅程。

Dit is een hemelse wereld, waar veel eilanden in de lucht zweven. Een jongen genaamd Gran en een pratende gevleugelde hagedis genaamd Vyrn woonden op Zinkenstill, een eiland van mysterie. Op een dag ontmoeten ze een meisje genaamd Lyria. Lyria was ontsnapt uit het Erste-rijk, een militaire regering die probeert deze wereld te regeren door middel van krachtige militaire bekwaamheid. Om aan het rijk te ontsnappen, moet Gran Lyria naar de uitgestrekte hemel gaan, met de brief die Gran's vader heeft achtergelaten - dus zei hij: 'Ik zal wachten in Estalucia, Eiland van de Sterren.'

This is a world of the skies, where many islands drift in the sky. A boy named Gran and a talking winged lizard named Vyrn lived in Zinkenstill, an island which yields mysteries. One day, they come across a girl named Lyria. Lyria had escaped from the Erste Empire, a military government that is trying to rule over this world using powerful military prowess. In order to escape from the Empire, Gran and Lyria head out into the vast skies, holding the letter Gran's father left behind - which said, "I will be waiting at Estalucia, Island of Stars".

Il s'agit d'une adaptation du jeu Granblue Fantasy, disponible au Japon sur téléphones portables.

L'histoire se déroule dans un monde abandonné des dieux où les terres dérivent au sein d'une "mer de nuages".

Alors qu'il voyage à travers ce monde, le héros va croiser par hasard la route de Luria, une jeune femme pourchassée par le puissant Empire Erste. Il décide alors de lui prêter main forte et de l'accompagner dans sa quête.

Die Welt von Granblue Fantasy ist von Krieg gezeichnet. Die vielen, in den Wolken schwebenden Inseln, sind Zeugen des einstigen Kampfes zwischen uralten mächtigen Wesen, den Astralen und den Bewohnern des Himmels, den Sky'Dwellers. Nachdem die Astralen besiegt und ihre Macht in Kristallen versiegelt wurde, beginnt ein Zeitalter des Friedens.

Das soll jedoch nicht lange anhalten als das Erste Empire nach eben jenen Artefakten sucht um die Welt zu unterdrücken. Hier beginnt unser Held sein Abenteuer, auf dem er auch einem mysteriösen Mädchen begegnet, deren Auftauchen das Erwachen uralter Mächte hervorruft.

Questo è un mondo di cieli, dove molte isole si spostano nel cielo. Un ragazzo di nome Gran e una lucertola alata parlante di nome Vyrn vivevano a Zinkenstill, un'isola che produce misteri. Un giorno, incontrano una ragazza di nome Lyria. Lyria era fuggita dall'Impero Erste, un governo militare che sta cercando di governare questo mondo usando potenti abilità militari. Per fuggire dall'Impero, la nonna e Lyria si dirigono verso i vasti cieli, tenendo in mano la lettera che il padre della nonna ha lasciato - che diceva: "Aspetterò a Estalucia, Isola delle Stelle".

ここは、空に多くの島が漂う、空の世界。神秘を奉る島ザンクティンゼルに暮らす少年・グランと一緒に暮らす相棒のビィは、ある日、空から落ちてきた少女・ルリアと出会う。ルリアは、この空の世界を強大な軍事力によって支配しようとする軍事国家・エルステ帝国から逃れてきたのだった。グランとルリアは、帝国から逃れるため、そしてグランの父が残した｢星の島イスタルシアで待つ｣という手紙を手に、壮大な空へと旅立つ。

하늘에 수많은 섬이 떠다니는 세계. 그중 한 섬에 사는 소년 그랑과 말을 하는 날개달린 도마뱀 비는 어느 날 소녀 루리아와 만나게 된다. 루리아는 강한 군사력을 앞세워 이 하늘 세계를 지배하려 하는 에르스테 제국에서 도망쳐 왔다고 하는데. 그랑과 루리아는 제국으로부터 도망치기 위해, 그리고 약속의 땅 '별의 섬 이스타르시아'를 찾기 위해 장대한 모험을 떠나게 된다.

Historia ta rozpoczyna się w momencie, w którym Gran dostaje list od swojego zaginionego ojca. Nasz bohater, przygotowując się do wyruszenia z rodzinnej wioski Zinkenstill, po raz ostatni udaje się do pobliskiego lasku, aby wykonać swój rutynowy trening. To właśnie tam dochodzi do spotkania jego i Lyrii – tajemniczej dziewczyny o niezwykłej mocy. Gran postanawia, że wyruszy w podróż właśnie z tą nieznajomą. Towarzyszyć im będzie Vyrn – chowaniec z wyglądu przypominający kudłatą, latającą jaszczurkę.

Este é um mundo de céus, onde muitas ilhas flutuam no céu. Um menino chamado Gran e um lagarto voado falante chamado Vyrn viviam em Zinkenstill, uma ilha que produz mistérios. Um dia, eles encontram uma garota chamada Lyria. Lyria havia escapado do Império Erste, um governo militar que está tentando governar este mundo usando poderosas proezas militares. Para escapar do Império, Gran e Lyria dirigem-se para o vasto céus, segurando a carta que o pai de Gran deixou para trás - que disse: "Estarei esperando em Estalucia, Ilha das Estrelas".

История разворачивается в фэнтезийном мире, где множество островов дрейфуют в небе. Наш главный герой - парень по имени Гран, живет на одном из таких островов, который зовется островом тайн - Зинкенстил, вместе со своим говорящем и крылатым другом-ящером - Вирном. Однажды они находят странную девушку по имени Лурия. Оказывается, что она сбежала из Империи Эрсте, которая находится под начальством военного правительства, а помогала ей в этом Каталина - лейтенант Империи. Эрсте пытаются управлять миром, используя силу. Девушка может управлять древними существами, но она не помнит своего прошлого.... Каталина рассказывает Грану, что Лурия - Астрал и что им надо отправиться на остров Астралов (причина указывается в аниме, иначе наспойлерим), а наш герой как раз ищет отца, который прислал ему письмо:"Я буду ждать на Истлюцию, Острове Астралов". Парень берется помочь девушке сбежать от Эрсте и найти своего отца.

Este es un mundo de los cielos, donde muchas islas flotan en el cielo. Un niño llamado Gran y un lagarto alado parlante llamado Vyrn vivían en Zinkenstill, una isla que da misterios. Un día, se encuentran con una chica llamada Lyria. Lyria había escapado del Imperio Erste, un gobierno militar que está tratando de gobernar a este mundo a través de la destreza militar de gran alcance. Con el fin de escapar del Imperio, Gran Lyria y la cabeza hacia los vastos cielos, con la carta el padre de Gran dejado atrás - lo que dije: "Voy a estar esperando en Estalucia, Isla de las Estrellas".

Este es un mundo de los cielos, donde muchas islas flotan en el cielo. Un niño llamado Gran y un lagarto alado parlante llamado Vyrn vivían en Zinkenstill, una isla que da misterios. Un día, se encuentran con una chica llamada Lyria. Lyria había escapado del Imperio Erste, un gobierno militar que está tratando de gobernar a este mundo a través de la destreza militar de gran alcance. Con el fin de escapar del Imperio, Gran Lyria y la cabeza hacia los vastos cielos, con la carta el padre de Gran dejado atrás - lo que dije: "Voy a estar esperando en Estalucia, Isla de las Estrellas".

ในโลกที่ผืนนภาเต็มไปด้วยเกาะลอยฟ้า เด็กหนุ่ม Gran และมังกรพูดได้ เวิร์น อาศัยใน Zinkenstill จนได้พบกับเด็กสาว ไลเรีย ที่หนีมาจากจักรวรรดิเอิรสเต้ เพื่อที่จะหนีจากจักรวรรดิ ทั้งสองได้เดินทางไปยังเกาะต่างๆ โดยมีจดหมายของพ่อ Gran ที่ทิ้งไว้ให้ ที่ให้เขาเดินทางไปพบที่เกาะแห่งดวงดาว Estalucia

Історія розгортається в фентезійному світі де безліч островів дрейфують в небі. Наш головний герой - хопець на ім'я Ґран, живе на одному із таких островів разом зі своїм крилатим другом, ящером - Бі. Але одного дня вони зустрічають дівчину на ім'я Лурія, що змінить їхнє життя.