ונדי ומרטי נאלצים להתמודד עם הצעה בעייתית. רות יוצאת לדרך עצמאית, ג'ונה מתמרד, והאחיין של עומר מפגין נוכחות.

מאיה דוחה את תוכניתו של מרטי להפיל את עומר. רות פוזלת אל שוק ההרואין להיפסטרים. ונדי מנסה לגייס 150 מיליון דולר. השריף החדש מסבך את העניינים.

מאיה ועומר נפגשים פנים אל פנים. ונדי מקיימת פגישה עסקית שנויה במחלוקת. רות פועלת מאחורי גבה של דרלין. ג'ונה מוצא מקום חדש להתמקם בו.

הטענות של ונדי לגבי בן מכעיסות את רות. הבלש הפרטי מל מאתר את אביה של ונדי. הנסיעה של רות וקרי ל-"מיזורי בל" לא מתנהלת כמתוכנן.

הסנטור מושיט יד לשלום – אבל אליה וקוץ בה. רות ומרטי מנסים לקנות מחדש את הסמים שדרלין מכרה. שרלוט מהרהרת בחיים אחרי התיכון.

על מרטי מוטלת המשימה להוכיח שעומר לא היה אחראי לפיצוץ. ונדי מבקרת במוטל לייזי-או. ויאט ורות רוקמים תוכנית.

הפגישה המיוחלת של האף-בי-איי עם עומר מתקיימת סוף-סוף. ויאט מספר לרות חדשות. חאבי מרגיש נבגד ונעשה תוקפני.

אובדן גדול שובר את רוחה של רות והיא נוסעת לשיקגו כדי לחפש נקמה. מרטי מנסה לשכנע אותה לא לעשות משהו שהיא עלולה להתחרט עליו.

העסקה של בני הזוג בירד עם האף-בי-איי מבוטלת, הבעיות שלהם רק הולכות וגדלות והם מחפשים בנרות פתרונות נוספים. אביה של ונדי מגיע לעיר.

מרטי נוסע לאחוזת נבארו. רות מבקשת טובה מפרנק ג'וניור. השריף בפועל מכה גלים. ונדי מנסה להחזיר את ג'ים לעסק.

רות נעזרת בדמות מוכרת ומבצעת מהלך בנוגע לקזינו. ונדי מתקרבת לאחותו של עומר ומארגנת פגישה עם קלייר.

נייתן מציע לשרלוט וג'ונה הצעה מפתיעה ומכעיס את ונדי. רות מנסה למחוק את עברה בסיועו של צ'רלס וילקס.

עומר לוחץ על מרטי להלבין עוד כספים, אבל רות רוצה שהקזינו שלה יישאר נקי. ונדי נוקטת אמצעים קיצוניים כדי לשמור על הילדים.

כל עסקה נואשת, כל הבטחה שהופרה, כל רצח בדם קר – בני משפחת בירד משתוקקים להשאיר את עברם האפל מאחור ועושים מאמץ אחרון לקנות את חירותם.