Pick a God and Pray (2022)
← Back to episode
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
求神拜佛 |
|
Overview |
比尔德一家与联邦调查局的交易告吹,于是拼命另寻门路,应对日益严重的问题。温蒂的父亲来到镇上。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vyber si boha a modli se |
|
Overview |
Dohoda s FBI už neplatí a Byrdeovi se zoufale snaží řešit čím dál vážnější problémy. Na scénu dorazí Wendyin otec. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Pick a God and Pray |
|
Overview |
Nu hun deal met de FBI van tafel is, zoeken de Byrdes wanhopig naar andere oplossingen voor hun groeiende problemen. Wendy's vader komt op bezoek. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pick a God and Pray |
|
Overview |
Their deal with the FBI now dead, the Byrdes desperately search for more solutions to their growing problems. Wendy’s father comes to town. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trouver un Dieu et prier |
|
Overview |
Leur marché avec le FBI désormais enterré, les Byrde cherchent désespérément d'autres remèdes à leurs maux toujours plus nombreux. Le père de Wendy arrive en ville. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sucht euch einen Gott aus und betet |
|
Overview |
Der Deal mit dem FBI ist hinfällig und die Byrdes brauchen dringend mehr Lösungen für ihre wachsenden Probleme. Wendys Vater kommt in die Stadt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Διάλεξε θεό και προσευχήσου |
|
Overview |
Μετά το ναυάγιο της συμφωνίας τους με το FBI, οι Μπερντ ψάχνουν απεγνωσμένα κι άλλες λύσεις για τα διαρκώς αυξανόμενα προβλήματά τους. Εμφανίζεται ο πατέρας της Γουέντι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לא נותר אלא להתפלל |
|
Overview |
העסקה של בני הזוג בירד עם האף-בי-איי מבוטלת, הבעיות שלהם רק הולכות וגדלות והם מחפשים בנרות פתרונות נוספים. אביה של ונדי מגיע לעיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Válassz istent, és imádkozz! |
|
Overview |
Miután az FBI-jal kötött megállapodásuknak annyi, Byrde-ék kétségbeesetten keresik a megoldást növekvő problémáikra. Wendy apja a városba érkezik. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scegli un dio e prega |
|
Overview |
L'accordo con l'FBI è ormai sfumato e i Byrde cercano disperatamente altre soluzioni ai loro crescenti problemi. Il padre di Wendy arriva in città. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신을 골라 기도하라 |
|
Overview |
FBI와의 거래가 물 건너갔다. 걷잡을 수 없이 커져가는 여러 문제들 속에서 어떻게든 해결책을 찾아내려는 버드 가족. 이 와중에 웬디의 아버지가 마을에 불쑥 나타난다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wybierz sobie boga |
|
Overview |
Układ z FBI wygasł, więc Byrde’owie desperacko szukają rozwiązania dla swoich narastających problemów. Tymczasem ojciec Wendy przyjeżdża w odwiedziny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ajoelha e reza |
|
Overview |
Após o negócio com o FBI dar errado, a família Byrde busca desesperadamente por outras soluções para seus problemas cada vez maiores. O pai de Wendy chega à cidade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Выберите Бога и молитесь |
|
Overview |
Теперь, когда их сделка с ФБР похоронена, Бёрды отчаянно ищут другие средства от своих растущих недугов. Отец Венди приезжает в город. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Elige un dios y ponte a rezar |
|
Overview |
Cuando su acuerdo con el FBI se desmorona, los Byrde buscan desesperadamente más soluciones a sus crecientes problemas. El padre de Wendy llega de visita. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Pick a God and Pray |
|
Overview |
Familjen Byrdes överenskommelse med FBI är överspelad, och nu söker de desperat efter nya sätt att lösa sina problem. Wendys pappa kommer på besök. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İşler Duaya Kalınca |
|
Overview |
FBI ile olan anlaşmaları sona eren Byrde'ler, gittikçe büyüyen sorunlarına çaresizce çözüm ararlar. Wendy'nin babası kasabaya gelir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вибери бога й молися |
|
Overview |
Угоду з ФБР розірвано, тож Берди відчайдушно шукають способи розв’язання своїх проблем, яких тільки більшає. До міста приїжджає батько Венді. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|