Marty moet zien te bewijzen dat Omar niet betrokken was bij een bomaanslag. Wendy bezoekt het Lay-O Motel. Ruth en Wyatt smeden een plan.

Marty is tasked with proving Omar wasn't involved with a bombing. Wendy pays a visit to the Lazy-O Motel. Ruth and Wyatt make a plan.

Marty se voit chargé de prouver qu'Omar n'est pas impliqué dans un attentat à la bombe. Wendy se rend au Lazy-O Motel. Ruth et Wyatt élaborent un plan.

Marty soll beweisen, dass Omar mit dem Bombenanschlag nichts zu tun hatte. Wendy stattet dem Lazy-O Motel einen Besuch ab. Ruth und Wyatt schmieden einen Plan.

על מרטי מוטלת המשימה להוכיח שעומר לא היה אחראי לפיצוץ. ונדי מבקרת במוטל לייזי-או. ויאט ורות רוקמים תוכנית.

Ο Μάρτι αναλαμβάνει να αποδείξει ότι ο Όμαρ δεν εμπλέκεται στην έκρηξη μιας βόμβας. Η Γουέντι πηγαίνει στο μοτέλ Lazy-O. Η Ρουθ και ο Γουάιατ καταστρώνουν ένα σχέδιο.

Marty se ve forzado a demostrar que Omar no ordenó poner la bomba. Wendy visita al motel Lazy-O. Ruth y Wyatt ideando un plan.

Marty se ve forzado a demostrar que Omar no ordenó poner la bomba. Wendy visita al motel Lazy-O. Ruth y Wyatt ideando un plan.

Marty deve dimostrare l'estraneità di Omar in un attentato. Wendy si reca al Lazy-O. Ruth e Wyatt elaborano un piano.

马蒂需要证明奥马与炸弹事件无关。温蒂到访拉兹欧汽车旅馆。露丝和怀亚特制定计划。

오마르가 폭발 사건에 관여하지 않았음을 증명해야 하는 마티. 웬디는 레이지오 모텔을 방문하고, 루스와 와이엇은 한 가지 계획을 세운다.

Marty feladata bebizonyítani, hogy Omarnak nem volt köze egy bombatámadáshoz. Wendy a Lazy-O Motelbe megy. Ruth és Wyatt kieszelnek egy tervet.

Марті має переконати Омара, що не причетний до вибуху. Венді відвідує мотель «Лейзі-О», тоді як Рут і Ваєтт готують план.

Marty ma za zadanie udowodnić, że Omar nie był zamieszany w zamach bombowy. Wendy odwiedza motel Lazy-O. Ruth i Wyatt opracowują plan.

Marty precisa provar que Omar não se envolveu em um atentado. Wendy visita o Motel Lazy-O. Ruth e Wyatt têm um plano.

Марти должен доказать, что Омар не имеет отношения к взрыву. Вэнди посещает мотель «Лейзи-О». Рут и Уайатт придумывают план.

Marty får i uppdrag att bevisa att Omar inte var inblandad i ett bombdåd. Wendy besöker motellet Lazy-O. Ruth och Wyatt gör upp plane

Marty, Omar'ın bir bombalı saldırı ile ilgisi olmadığını kanıtlamak zorundadır. Wendy Lazy-O Motel'i ziyaret eder. Ruth ve Wyatt bir plan yapar.

Marty má dokázat, že Omar nemá prsty v bombovém útoku. Wendy navštíví motel Lazy-O a Ruth s Wyattem mají plán.