《黑钱胜地》第 3 季：六个月过去了，赌场已经开张营业了，但是马蒂和温蒂还在为掌控家族命运而战。马蒂宣扬维持现状。温蒂与海伦和毒枭奥马·纳瓦洛结盟，并计划乘势进行扩张。但当温蒂的弟弟本来到镇上时，每个人的生活都陷入了混乱。

　　新一季的主演包括艾美奖得主杰森·贝特曼、艾美奖得主劳拉·琳妮、艾美奖得主朱莉娅·加纳、荣获艾美奖提名的珍妮·麦克蒂尔、汤姆·派福瑞、索菲娅·胡布利茨、斯凯勒·加特纳、查理·塔汉、丽莎·埃默里和杰西卡·弗朗西斯·杜克斯。这部来自 MRC Television 的剧集由比尔·迪比克和马克·威廉姆斯打造，并且他们还与杰森·贝特曼、克里斯·芒迪和约翰·施班共同担任监制。

Všechno běží jako na drátkách? Ani náhodou. Marty a Wendy se hádají, jestli mají expandovat, a nečekaný návštěvník zatím obrátí jejich osobní život vzhůru nohama.

Business as usual? Dacht het niet. Terwijl Marty en Wendy ruziën over wel of geen uitbreiding, zet een verrassende bezoeker hun persoonlijke leven op zijn kop.

Business as usual? No such thing. As Marty and Wendy clash over whether or not to expand, a surprise visitor turns their personal lives upside down.

Le statu quo? Rien de tel. Alors que Marty et Wendy se disputent pour savoir s’ils veulent prendre de l’expansion, un visiteur surprise bouleverse leur vie personnelle.

Δουλειά, όπως συνήθως; Φυσικά και όχι. Καθώς ο Μάρτι και η Γουέντι συγκρούονται για το αν θα επεκταθούν, ένας αναπάντεχος επισκέπτης αναστατώνει την προσωπική τους ζωή.

עסקים כרגיל? אין דבר כזה. ונדי ומרטי מתווכחים ביניהם אם להתרחב או לא, ובינתיים אורח מפתיע משנה את חייהם מן הקצה אל הקצה.

Szokásos ügymenet? Olyan nincs. Marty és Wendy összekapnak a bővülésen, egy váratlan látogató pedig a feje tetejére állítja magánéletüket.

Tutto nella norma? Certo che no. Mentre Marty e Wendy si scontrano sull'idea di ampliamento, una visita a sorpresa sconvolge le loro vite personali.

평온한 일상? 무탈한 사업? 그것은 오자크가 아니다. 사업 확장을 놓고 갈등하는 마티와 웬디. 갑작스레 나타난 손님과 함께, 두 사람의 삶은 또 한 번 격랑에 휘말린다.

W pracy po staremu? Nie u Marty’ego i Wendy. Gdy Byrde’owie kłócą się na temat poszerzenia działalności, niespodziewany gość wprowadza w ich życiu chaos.

Nova temporada, novos problemas. Marty e Wendy discordam sobre os próximos passos, e um hóspede inesperado vira a rotina deles de cabeça para baixo.

Negócios habituais? Nem por isso. Enquanto Marty e Wendy lidam com os seus desentendimentos, uma visita surpresa deixa as suas vidas viradas do avesso.

Бизнес? Не все так просто. Пока Марти и Вэнди спорят о том, расширяться или нет, к ним приходит неожиданный гость и отравляет их отношения.

¿Lo mismo de siempre? Ni en sueños. Marty y Wendy se enfrentan por la expansión del negocio y, como si fuera poco, una visita inesperada les pone la vida de cabeza.

İşler yolunda mı? Yok öyle bir şey! Marty ve Wendy, işleri büyütüp büyütmemek konusunda fikir ayrılığına düşerken sürpriz bir ziyaretçi, özel hayatlarını altüst eder.

Бізнес? Усе не так просто. Доки Марті й Венді сперечаються про те, чи варто їм розширюватися, з’являється несподіваний гість і руйнує їхні стосунки.