露丝的父亲出狱。要想获准开设一家河船赌场，就得靠温蒂的政治手腕。墨西哥贩毒集团向斯内尔家族索取赔偿款。

Ruthin táta se dostane z vězení. Povolení pro plovoucí kasino vyžaduje od Wendy politické schopnosti. Mexický kartel vyžaduje od Snellových reparace.

Ruths far bliver løsladt, og Wendy må sno sig politisk, da hun skal have godkendt et flodbådskasino. Det mexicanske kartel kræver erstatning fra Snell-parret.

Ruths vader komt vrij. Wendy moet diplomatiek te werk gaan om toestemming voor een casinoboot te krijgen. Het Mexicaanse kartel eist een vergoeding van de Snells.

Ruth's dad gets out of jail. Approval for a riverboat casino calls for Wendy's political skills. The Mexican cartel demands reparations from the Snells.

Le père de Ruth sort de prison. Wendy joue de son talent politique pour faire approuver l'ouverture d'un casino flottant. Le cartel mexicain exige réparation des Snell.

Le père de Ruth sort de prison. Wendy utilise ses aptitudes politiques pour faire approuver le casino. Le cartel mexicain demande réparation aux Snell.

Ruths Vater wird aus dem Gefängnis entlassen. Ein Bootscasino fordert Wendys politisches Geschick heraus. Das mexikanische Kartell verlangt Reparationen von den Snells.

Ο πατέρας της Ρουθ αποφυλακίζεται. Για την άδεια του καζίνου, η Γουέντι πρέπει να φερθεί διπλωματικά. Το μεξικανικό καρτέλ απαιτεί από τους Σνελ να επανορθώσουν.

אביה של רות משתחרר מהכלא. ונדי צריכה להשתמש בכישוריה הפוליטיים לשם קבלת אישור לספינת הימורים. הקרטל המקסיקני דורש פיצויים מהזוג סנל.

Ruth apja kijön a börtönből. A kaszinóhajó jóváhagyásához Wendy politikai képességeire van szükség. A mexikói kartell kártérítést követel Snelléktől.

Il padre di Ruth esce di galera. La concessione per un casinò su battello richiede le abilità di Wendy a livello politico. Il cartello vuole un risarcimento dagli Snell.

루스의 아빠, 케이드가 가석방된다. 한편 법적인 난관에 봉착한 카지노 계획. 과연 웬디는 어떤 정치적 수완을 발휘할 것인가? 카르텔은 스넬 부부에게 보상을 요구한다.

Ruths far slipper ut av fengsel. Wendy må bidra med sin politiske teft for å få godkjent et elvebåtkasino. Det meksikanske kartellet krever erstatning fra Snell-paret.

Ojciec Ruth wychodzi na wolność. Wendy musi wykazać się sprytem, by zdobyć pozwolenie na budowę kasyna. Meksykański kartel domaga się od Snellów zadośćuczynienia.

O pai de Ruth sai da prisão. Wendy demonstra as suas habilidades políticas para conseguir a aprovação de um casino. O cartel mexicano exige indemnização à família Snell.

O pai de Ruth sai da prisão. Wendy demonstra suas habilidades políticas para conseguir a aprovação de um cassino fluvial. O cartel mexicano exige indenização dos Snells.

Джейкоб с Эшем подчищают следы произошедшего, однако вскоре к порогу дома Бёрдов приезжает адвокат Деля Хелен Пирс, пытающаяся разыскать последнего и от его лица заключающая с Мартином сделку. Тем временем Рут вытаскивает отца из-за решетки, а также договаривается с Марти о положенных ей бонусах за работу. Супругам Бёрд же предстоит заручиться поддержкой негласного управленца делами штата, чтобы продвинуть идею постройки казино, которая, по их мнению, должна освободить их от ситуации, в которой оказалось их семейство.

El padre de Ruth sale de la cárcel. La aprobación de un casino requiere de las dotes políticas de Wendy. El cártel mexicano exige compensaciones de los Snell.

El padre de Ruth sale de la cárcel. Wendy usa sus habilidades políticas para conseguir la licencia de juego. El cartel mexicano exige una compensación a los Snell.

Ruths pappa lämnar fängelset, tillståndet för ett båtkasino kräver Wendys politiska fingertoppskänsla och den mexikanska kartellen söker skadestånd från familjen Snell.

Ruth'un babası hapisten çıkar. Wendy gemi kumarhanesine onay almak için politik becerilerini kullanır. Meksika karteli, Snell'lerden tazminat talep eder.

Батько Рут виходить із в’язниці. Венді має проявити політичні навички, щоб отримати схвалення для казино на човні. Мексиканський картель вимагає від Снеллів компенсації.