为阻止雅各布兑现威胁，马蒂提出提议。佩蒂特工获得了可以让拉斯反水的手段。夏洛特越来越渴望逃跑。

Aby Jacob nesplnil svoji hrozbu, Marty mu předloží nabídku. Agent Petty získá, co potřebuje, aby Russe přiměl změnit plán. Charlotte zoufale touží zmizet.

For at forhindre Jacob i at udføre sin trussel, giver Marty ham et tilbud. Agent Petty får det, han har brug for. Charlotte bliver desperat efter at undslippe.

Marty doet een voorstel om te voorkomen dat Jacob zijn dreigement uitvoert. Petty krijgt wat hij nodig heeft om Russ aan zijn kant te krijgen. Charlotte wil ontsnappen.

To stop Jacob from carrying out his threat, Marty makes an offer. Agent Petty gets what he needs to turn Russ. Charlotte grows desperate to escape.

Pour empêcher Jacob de mettre ses menaces à exécution, Marty fait une offre. L'agent Petty obtient ce qu'il lui faut pour retourner Russ. Charlotte rêve de partir.

Marty fait une offre pour empêcher Jacob de mettre sa menace à exécution. L'agent Petty trouve ce qu'il faut pour convertir Russ. Charlotte a un besoin désespéré de fuir.

Marty macht ein Angebot, um Jacob davon abzuhalten, seine Drohung wahr zu machen. Agent Petty erreicht in Bezug auf Russ sein Ziel. Charlotte sucht einen Fluchtweg.

Για να μην κάνει ο Τζέικομπ την απειλή του πράξη, ο Μάρτι τού κάνει μια πρόταση. Ο πράκτορας Πέτι καταφέρνει να πείσει τον Ρας. Η Σάρλοτ θέλει απεγνωσμένα να ξεφύγει.

מרטי מציע לג'ייקוב הצעה כדי למנוע ממנו לממש את איומיו. הסוכן פטי מקבל את מה שהוא צריך כדי לאלץ את ראס לשתף פעולה. שרלוט מפתחת רצון עז לברוח.

Marty ajánlatot tesz Jacobnak, hogy az ne váltsa be fenyegetését. Petty ügynök új információival együttműködésre kényszerítheti Russt. Charlotte nagyon menekülni akar.

Untuk menghentikan Jacob dari melaksanakan ancamannya, Marty membuat tawaran. Agen Petty mendapatkan apa yang dia butuhkan untuk mengubah Russ. Charlotte menjadi putus asa untuk melarikan diri.

Marty fa un'offerta per evitare che Jacob passi dalle parole ai fatti. L'agente Petty ottiene ciò che gli serve per fermare Russ. Charlotte ha tanta voglia di fuggire.

마티는 제이콥의 실력 행사를 막기 위한 제안을 하고, 페티 요원은 마침내 러스를 손아귀에 넣는다. 마티가 새로운 자금줄을 찾을 무렵 샬럿은 탈출을 감행한다.

Marty kommer med et tilbud for å avverge trusselen fra Jacob. Agent Petty finner det han trenger for å få Russ til å skifte side. Charlotte ønsker desperat å flykte.

Marty składa propozycję Jacobowi, by odwieść go od spełnienia gróźb. Agent Petty ma to, czego potrzebuje, by zmienić zdanie Russa. Charlotte coraz bardziej chce uciec.

Para impedir que Jacob cumpra as suas ameaças, Marty faz-lhe uma oferta. O agente Petty consegue que Russ se denuncie. Charlotte está desesperada por fugir de Chicago.

Marty faz uma oferta tentadora para evitar que Jacob cumpra suas ameaças. O agente Petty consegue recrutar Russ. Charlotte quer fugir a qualquer preço.

Чтобы уберечь от расправы семью проповедника и собственных родных, Марти приходится отдать Снеллам все сбережения, а также раскрыть Мэйсону причину перемены своего решения. Тем временем Венди ждет неприятная встреча с посланником Деля, что натолкнет ее на мысль об еще одном источнике средств для махинаций супруга. Между тем Петти находит способ подобраться к своей цели, дети Бердов вновь создают родителям проблемы, а Сэм Дармоди решает круто изменить свою жизнь.

Para impedir que Jacob cumpla sus amenazas, Marty le hace una oferta. El agente Petty consigue que Russ se delate. Charlotte está deseando huir a Chicago.

Marty hace una oferta para que Jacob no concrete su amenaza. El agente Petty consigue lo que necesita para que Russ cambie su postura. Charlotte se desespera por escapar.

För att hindra Jacob från att göra allvar av sitt hot lägger Marty fram ett erbjudande. Agent Petty får vad han behöver för att påverka Russ, och Charlotte vill fly.

Marty, Jacob'ın tehditlerini gerçekleştirmesini önlemek için bir teklif yapar. Ajan Petty, Russ'ı yakalamak için ihtiyacı olanı bulur. Charlotte, umutsuzca kaçmak ister.

Щоб завадити Джейкобу втілити погрозу, Марті робить йому пропозицію. Агент Петті отримує те, що потрібно, щоб Расс пішов на угоду. Шарлотт відчайдушно хоче врятуватися.