אלברט מנסה להרשים משקיעים פוטנציאליים לבר, ומגלה שלוטי וצ'ארלי לא סיפרו לו עליהם הכל. בינתיים, ויק מתגעגע לימי הזוהר.

קרליטו בלנקו מאיים על החבורה ודורש מהם שיעבדו בשבילו. ויק ואלברט לא מסכימים אם לשתף איתו פעולה או לא.

בזמן שהחבורה מנסה למצוא את לוטי ולילי, השתיים מצליחות לברוח ומנסות להתחמק מאנשיו של קרליטו.

בזמן שבילי מתמודד עם התוצאות של הקרב, אלברט יוצא לעבודה חדשה אצל אורטגה, יחד עם אינס.

אלברט בוחן אפשרות לעבודה עם גרסיה, לוטי מגיעה לבקר את בילי בעבודה ולויק נמאס לחכות.

אורטגה מעמיד את הנאמנות של אלברט למבחן, ויק עוקב אחרי לילי ובילי מגלה שריקו בצרות.

נאס סטון מגיע ללונדון וקלואי ואלברט לוקחים אותו לדוד דין. בוב פינק מנסה להוציא מצ'ארלי מידע.

החבורה נמלטת מסן טולדו ומאנשיו של אורטגה, ומסתתרת בבית המסתור של דודה של אינז. במסתור, צ'ארלי מתחיל לתהות לגבי מה שאלברט מסתיר מכל השאר.

בפרק האחרון לעונה, החבורה מתכוננת להתמודד עם אורטגה עם תוכנית בלתי שגרתית ומסוכנת.