Blanco bierze Lily i Lotti za zakładniczki. Domaga się, aby reszta Hillów wykonała dla niego zlecenie, jeśli je odzyskać. Charlie, Hate 'Em All Harry i Billy stają po dwóch stronach konfliktu.

Wiedząc, że Blanco nie można ufać, chłopcy muszą za wszelką cenę uratować Lily i Lotti. Blanco widzi potencjał w posiadaniu na swoich usługach grupy utalentowanych przestępców, więc zleca Albertowi kolejne zadanie, które ma wykonać wspólnie z Inés Santiago.

Gang Hilla rozważa swoją strategię przetrwania w San Toledo. Albert postanawia zbliżyć się do burmistrza. Billy walczy z lokalnym faworytem w swoim pierwszym profesjonalnym meczu bokserskim. Próby Vica, mające na celu poprawę stosunków z Lily, kończą się niepowodzeniem. Lotti i Charlie podążają za ludźmi Ortegi na opuszczony targ rybny, gdzie dokonują niespodziewanego odkrycia. Inés próbuje zdobyć zaufanie Alberta. Wie, że Hillowie nie są do końca szczerzy, jeśli chodzi o to, dlaczego pracują dla burmistrza.

Vic spędza noc na śledzeniu burmistrza. Jest gotowy na wszystko, by chronić rodzinę. Podczas gry w pokera Lily poznaje stałego bywalca Bunker Bar, Clarence'a (Daniel Fathers). Lotti i Charlie znajdują prywatny skarbiec burmistrza. Billy próbuje poradzić sobie z konsekwencjami meczu bokserskiego. Inés i Albert łączą siły, by przetransportować narkotyki z lotniska Ortegi na teren należący do narkotykowej królowej, Sylvii Garcii. Albert dowiaduje się, że burmistrz zamierza zdradzić Garcię.

Wiedząc, że Blanco nie można ufać, chłopcy muszą za wszelką cenę uratować Lily i Lotti. Blanco widzi potencjał w posiadaniu na swoich usługach grupy utalentowanych przestępców, więc zleca Albertowi kolejne zadanie, które ma wykonać wspólnie z Inés Santiago.

Lily ma dość humorów Vica i jest gotowa odejść. Reszta ekipy nie może się doczekać przechwycenia diamentów o wartości pięćdziesięciu milionów, które Ortega zamierza ukraść Garcii. Vic nie zatarł jednak śladów swojej obecności w skarbcu burmistrza, w związku z czym Ortega stawia Albertowi ultimatum. Sekretny związek młodego Hilla i Inés staje się źródłem napięć między nim a Charliem.

Albert's actions against Vic get him back in the mayor's good graces—and back on the team pursuing Sylvia Garcia—while Interpol Agent Picket makes his move against the gang. With double crosses piling up, Lily and Charlie assume leadership roles as the diamond heist comes to a climax.

Albert i Inés dołączają do zespołu Hilla, który pozostaje w ukryciu. Charlie urządza Albertowi awanturę, kiedy prawdziwa tożsamość Inés wychodzi na jaw. Ekipa dowiaduje się, że policja z San Toledo jest już w drodze do ich kryjówki. Choć wszyscy chcą uciec z diamentami, Albert postanawia zostać z Inés, która ma niezałatwione sprawy z burmistrzem.

Ekipa Hilla rozdziela się na dwa zespoły, by wprowadzić w życie skomplikowany plan. Ma on rozwiązać wszystkie ich problemy, a przy okazji zapewnić im sporo gotówki. Kulminacja ma miejsce w Bunker Bar, gdzie Albert zastawia na Ortegę ostatnią pułapkę.