![Sezon 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/teVBTGAHuCqVbYp2fmTiijKCOC4.jpg)
Sezon 1 (2017)
← Back to season list
Episodes 10
All That Glitters
Albert Hill żyje w cieniu swojego ojca, legendarnego przestępcy Vica, który mimo że przebywa w więziennej celi, to wciąż sprawuje kontrolę nad interesami rodziny. Chłopak chcąc się wyrwać ze świata drobnej przestępczości, nawiązuje współpracę z przyjacielem, Charliem Cavendishem. Obaj planują wzbogacić się na rozwoju kariery bokserskiej Billy'ego Ayresa. Cała trójka wybiera się na galę boksu, gdzie Billy ma stoczyć pierwszą walkę. Niestety, czeka ich niemiła niespodzianka - zostają wystawieni przez lokalnego gangstera i właściciela klubu, Sonny'ego Castillo. Przyjaciele planują zemstę. W oparciu o informacje dostarczone im przez dziewczynę Sonny'ego, Lotti Mott, Albert obmyśla zuchwałą kradzież gotówki gangstera. Sytuacja się komplikuje, gdy zamiast jednej ciężarówki pojawiają się dwie opancerzone furgonetki. Albert, Charlie i Billy przez przypadek wybierają tę po brzegi wypełnioną sztabkami złota.
Read MoreBadda Bling
Albert uświadamia sobie, że ich skok pociągnie za sobą śmiertelnie niebezpieczne konsekwencje. Nalega, by schować skradzione złoto w jednej z kryjówek jego ojca. Tymczasem nagranie z ich zuchwałej kradzieży robi prawdziwą furorę w sieci. Sprawą interesuje się Bob Fink, zgorzkniały policjant, który w przeszłości był zamieszany w podobną sprawę z udziałem Vica Hilla, ojca Alberta. Lotti w zamian za milczenie domaga się udziałów w łupie. Charlie obawiając się zemsty pasera Saula Golda, decyduje się na sprzedaż części złota. Prosi o pomoc współpracowniczkę przestępcy, Chloe Koen.
Read MoreGoing In Heavy
Lotti odkrywa, co ma wspólnego Sonny z kradzieżą diamentów Saula. Postanawia zjednoczyć siły z Albertem, Billym i Charliem aby je odzyskać i zwrócić paserowi. Tymczasem Saul jest rozczarowany postępowaniem Alberta, co przekłada się na wygodne życie ojca chłopaka w więzieniu. Młody Hill próbuje przekonać dawnego współpracownika Vica, włamywacza Normana Gordona, by ten pomógł mu w kradzieży diamentów. Fink dociera do Charliego. Jednak nie jest zainteresowany aresztowaniem chłopaka, bo sam chce zdobyć łup. Lily podejrzewa, że to Albert jest odpowiedzialny za kradzież złota.
Read MoreAcross The Pond
Vic zostaje podtruty w karcerze. Ma halucynacje związane ze swoją rodzicielską porażką. Tymczasem Chloe nawiązuje kontakt z Nasem Stonem, jubilerem hiphopowców. Albert, Charlie i Chloe lecą do Nowego Jorku, by przeprowadzić z nim transakcję. Niestety, Charlie zostawia złoto w wynajętym samochodzie. Z kolei Billy i Lotti przebywają w Londynie. Muszą uratować Normana, którego czeka pewna śmierć z rąk Sonny'ego. Billy wzywa na pomoc irlandzkich Cyganów, z którymi lepiej nie zadzierać. Fink zjawia się w kwiaciarni Lily. Grozi jej synowi i jego przyjaciołom.
Read MoreThe Smelt Down
After patching things up with Saul, the boys get a lead on liquidating the gold bars, thanks to Chloe. But the buyer, a wealthy sheik, proves finicky. The gang must think on their feet, while at the same time eluding Fink, who is moving ever closer to their treasure.
Read MoreFly Away You Nutters
Zszokowani tym, co stało się w kościele Ojca Johna, młodzi oszuści znajdują schronienie w pustym wiejskim domu należącym do rodziny Charliego. Między przyjaciółmi narasta napięcie, gdy Cavendish nabiera przekonania, że Albertowi podoba się Chloe. Bob Fink aresztuje Lily na podstawie sfabrykowanych dowodów, lecz to wszystko obraca się przeciwko zgorzkniałemu policjantowi. Di Teri Dwyer odkrywa, że jej podwładny chciał przywłaszczyć sobie skradzione złoto. Vicowi dłuży się czas do planowanej ucieczki. Norman wpłaca kaucję, by Lily mogła opuścić więzienie. Wyznaje jej miłość. Charlie postanawia nie wracać do Londynu.
Read MoreComing Home To Roost
Vic szaleje na wolności. Albert i Lily robią wszystko, by mężczyzna ponownie nie trafił za kratki. Przestępca myśli tylko o złocie, lecz nie wie, kto wszedł w jego posiadanie. W miejscowym pubie Charlie zostaje rozpoznany przez Boba Finka. Chciwy policjant bierze go na zakładnika. Lider Cyganów, Wujek Dean, zgadza się ponownie przetopić sztabki złota. Jednak w zamian żąda, by Bill jeszcze raz przeanalizował sprawę morderstwa jego ojca. Nadinspektor Jones naciska Dwyer w związku z ucieczką Vica.
Read MorePear Shaped
Vic and Hate ’Em use brutish tactics to track down the location of the gold. Fink torments Charlie for information, but discovers the hard way he’s not the only one with gold lust. As opposing forces converge on the gypsy camp, a misunderstanding escalates into a gunfight.
Read MoreCreepers
Albert, Vic i Wściekły Henry wracają do Normana. Nie mają nic, prócz wzajemnych oskarżeń. Kłótnię kończy pojawienie się Lily. Charlie także przybywa do Normana. Opowiada o swoim porwaniu, śmierci Boba Finka i niecnym sojuszu między Dwyer a Jonesem. Lily kategorycznie sprzeciwia się kolejnej kradzieży złota. Albert chce przejąć gotówkę przeznaczoną na zakup cennego kruszcu. Wraz z ojcem przenosi się do jego starej kryjówki, gdzie wspólnie opracowują plan zasadzki na skorumpowanych stróżów prawa. Najpierw jednak muszą zdobyć informacje dotyczące miejsca spotkania.
Read MoreA Family Affair
Jones and Dwyer race to the Liverpool docks to rendezvous with the Corsican mob while the gang gives chase. With Vic stuck in the police van, Albert must concoct a crazy plan save his father, sabotage the Corsican deal and make off with the cash—all without getting everyone blown to bits.
Read More