集 16
秋季刊传奇
Scarlet reels over their new dynamic, forcing everyone to adjust. Jane tries to cope with the changes to Jacqueline’s role at the magazine and joins forces with Kat and Sutton to make it clear how much she means to them. Sutton takes stock of her position at Scarlet, as Richard considers a world outside it. Kat butts heads with RJ Safford over his response to the new direction of the magazine.
展开#绯红
Kat is faced with a past regret when she crosses paths with a closeted singer who asked for help coming out. Jane has her first mammogram and spirals into anxiety waiting for the results—and how Ryan fits into it. Sutton and Richard’s long-distance relationship hits a snag, and the trio discovers a secret about one of their coworkers.
展开马拉松
Kat goes out of her way to help a transgender runner get into the New York City Marathon, while Jane and Ryan try a different kind of marathon to rebuild their relationship. Sutton starts to feel she’s going backward in her career and looks for a way to improve her value to Scarlet. Jacqueline’s new situation at work leads to tension with her husband.
展开玩具国历险记
Jane volunteers to write a story about a sex club in hopes of proving she is ready for the next step in her career. Kat’s latest crusade to save a female-oriented sex toy company could lead her to begin dating again, while Sutton has doubts about how to kick off her plan to get promoted. Meanwhile, Alex struggles with his new platform at Scarlet.
展开推倒这堵甜甜圈墙
Jane’s in-depth look at millennial weddings comes to a screeching halt when she uncovers a secret about Jacqueline. Overwhelmed by her current assignment and against uniforms of all kinds, Sutton decides to focus her energy on helping Carly take on her school uniform policy, without running it by Oliver. Meanwhile, Kat thinks she can handle uncomplicated dating, only to find it’s more complicated than she thought.
展开不管你骑还是不骑
Fresh off a wild night with a new fling, Kat considers flipping the script on preconceived gender roles in the bedroom. Jane’s tapped to speak at a wellness seminar, but the appearance of a sudden feminine health problem has her feeling like a fraud. Sutton tries to earn the respect of Richard’s mother while finding sponsors for her Instagram, and Alex challenges his notions about masculinity while dating a high-powered woman.
展开夹缝中生存的群体
Kat and Adena need to work together on a Scarlet project, which becomes tense when Adena learns about Kat’s recent romantic relationships. Sutton earns her first solo styling gig, hoping it leads to being a fashion influencer. Jane makes a decision about her health concerning her BRCA-1 status.
展开浪漫星空
Jane is overjoyed when her brother Evan comes to town, and she introduces him to Ryan. Adena turns to Kat for help in dealing with RJ, which causes more trouble between Kat and the board. Richard returns from San Francisco, allowing him and Sutton to dive into wedding plans.
展开5、6、7、8
Jane decides to throw Sutton an epic bachelorette party, but the bride can’t quite bring herself to enjoy the festivities. Kat learns surprising info about RJ, which leads her to question the company’s morals. Jane gets career news while facing some devastating personal issues.
展开