Scarlet si osvojuje novou dynamiku a nutí všechny, aby se přizpůsobili. Jane se snaží vyrovnat se změnami Jacquelininy role v časopise a spojí síly s Kat a Sutton, aby jim dala najevo, jak moc pro ně znamená. Sutton bilancuje své postavení ve Scarlet, zatímco Richard uvažuje o světě mimo. Kat se střetává s RJ Saffordem kvůli jeho reakci na nové směřování časopisu.

Když se Kat setká s uzavřeným zpěvákem, který ji požádal o pomoc s coming outem, musí čelit lítosti z minulosti. Jane jde na první mamografické vyšetření a propadá úzkosti při čekání na výsledky - a jak do toho zapadá Ryan. Vztah Sutton a Richarda na dálku narazí na překážku a trojice odhalí tajemství jednoho ze svých spolupracovníků.

Kat se snaží pomoci transsexuálnímu běžci dostat se na newyorský maraton, zatímco Jane a Ryan se snaží obnovit svůj vztah jiným typem maratonu. Sutton začíná mít pocit, že se ve své kariéře vrací zpět, a hledá způsob, jak zvýšit svou hodnotu pro Scarlet. Jacquelinina nová situace v práci vede k napětí s manželem.

Jane se dobrovolně přihlásí k napsání příběhu o sexuálním klubu v naději, že dokáže, že je připravena na další krok ve své kariéře. Katina nejnovější křížová výprava za záchranu společnosti zaměřené na ženské sexuální hračky by ji mohla přivést k tomu, že začne znovu randit, zatímco Sutton má pochybnosti o tom, jak odstartovat svůj plán na povýšení. Mezitím Alex bojuje se svou novou platformou ve Scarlet.

Janin podrobný vhled na svatby mileniálů dostane stopku, když odhalí tajemství Jacqueline. Sutton, zdrcená svým současným úkolem a odpůrkyně uniforem všeho druhu, se rozhodne soustředit svou energii na pomoc Carly s politikou školních uniforem, aniž by to prověřovala u Olivera. Mezitím si Kat myslí, že zvládne nekomplikované randění, než zjistí, že je to složitější, než si myslela.

Kat, která má za sebou divokou noc s novým milencem, zvažuje, že v ložnici převrátí zažité genderové role. Jane je pověřena přednáškou na semináři o wellness, ale kvůli náhlému výskytu ženských zdravotních problémů se cítí jako podvodnice. Sutton se snaží získat respekt Richardovy matky a zároveň najít sponzory pro svůj Instagram a Alex se při schůzce s vysoce postavenou ženou vypořádává se svými představami o mužnosti.

Kat a Adena musí spolupracovat na projektu pro Scarlet, ale vznikne napětí, když se Adena dozví o Katiných nedávných milostných vztazích. Sutton získá svou první samostatnou práci stylistky a doufá, že to povede k tomu, že se stane módní influencerkou. Jane se rozhoduje o svém zdraví, pokud jde o její stav s BRCA-1.

Jane je nadšená, když do města přijede její bratr Evan, a představí ho Ryanovi. Adena se obrátí na Kat s prosbou o pomoc při jednání s RJ, což způsobí další problémy mezi Kat a radou. Richard se vrací ze San Franciska, což mu umožní ponořit se do svatebních plánů se Sutton .

Jane se rozhodne uspořádat pro Sutton velkolepou rozlučku se svobodou, ale nevěsta se nedokáže přimět k tomu, aby si oslavu užila. Kat se dozvídá překvapivé informace o RJ, což ji zavede k pochybnostem ohledně morálky společnosti. Jane se dozvídá novinky týkající se kariéry a zároveň čelí zdrcujícím osobním problémům.

Tři měsíce po operaci se Jane vrací do Scarletu s novými redakčními povinnostmi. Kat čelí tvrdé pravdě, když je nucena převzít část odpovědnosti. Sutton se vydává na své první natáčení a dozvídá se šokující zprávy, které převrátí její svět.

New York zasáhne sněhová bouře a Kat je uvězněna ve své nové práci se svou nemesis. Sutton se snaží najít rovnováhu mezi svou kariérou a vztahem. Jane se snaží napodobit Jacquelinino vedení u svých nových zaměstnanců. Oliver se setkává tváří v tvář se svou bývalou.

Sutton se potýká se složitou reakcí na obrovské změny ve svém životě. Na Katino naléhání začne Jane znovu randit. Kat plánuje další kroky, protože čelí finanční nejistotě a obrací se na Alexe s prosbou o pomoc.

Jane se ve svém těle po operaci necítí dobře, ale návštěva jejího otce může její pohled změnit. Sutton a Richard plánují budoucnost. Kat se snaží v práci pohnout s podcastem, ale její první epizoda si vybere svou daň.

V pěti krátkých milostných příbězích čelí Kat, Jane, Sutton, Jacqueline a Alex výzvám ve svých různých vztazích, které jim přinášejí nové pochopení jejich partnerů nebo mezi nimi vyvolávají nenapravitelné rozpory.

Sutton navštíví své rodné město, ale upadne do starých kolejí. Jane najde velký příběh, který by však mohl mít pro Jacqueline vážné důsledky. Kat se zdráhá podělit se o svůj nový románek s Jane a Sutton.