Plus It Up (2019)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
التحسين |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
التحسين |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
加点料 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
加点料 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trochu to ozdobit |
|
| Overview |
Jane začíná s léčbou neplodnosti, aby se připravila na zmrazení vajíček, a dostane za úkol napsat o svých zkušenostech článek, který má však velmi osobní nádech. Kat se dozví, že významný lesbický bar má být zavřen a nahrazen byty, a rozhodne se uspořádat Queer Prom, aby získala prostředky na jeho záchranu. Sutton se nastěhuje k Richardovi, ale má problém přijmout jeho pomoc, když ji Oliverovy záhadné absence donutí odpracovat více hodin v práci. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plus It Up |
|
| Overview |
Jane begins her fertility treatments in preparation for freezing her eggs and is assigned an article to write about her experience, but with a very personal twist. Kat learns that a prominent lesbian bar is being closed down and replaced with condos and decides to throw a Queer Prom to fundraise its rescue. Sutton moves in with Richard but struggles to accept his help when Oliver’s mysterious absences force her to put in more hours at work. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un autre point de vue |
|
| Overview |
Kat organise un gala queer pour sauver un bar lesbien. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hoch Leveln |
|
| Overview |
Kat organisiert eine Queer-Prom Spendenparty, um eine Lesben-Bar zu retten. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Βελτίωσέ το |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
יוקרתי |
|
| Overview |
ג'יין מתחילה בתהליך הקפאת הביציות ולא רוצה לערב את ריאן. קאט מגלה שבר הלסביות שהיא מבקרת בו עומד להיסגר. סאטון מודאגת מההתנהגות של אוליבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Turbózd fel |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Di più |
|
| Overview |
Kat organizza una festa di beneficenza per raccogliere fondi per salvare un bar lesbico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
彼女と彼の事情 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musimy to podrasować |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Puxar mais |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mai condimentat |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enfatizar |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Enfatizar |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|