Джейн е притеснена, когато ѝ е възложена статия на тема защо бившето ѝ гадже е скъсало с нея. Силната връзка на Кат с непосредствен фотограф я смущава, а Сътън се стреми да не се чувства изоставена, докато се издига в асистентската йерархия.

Nově povýšená pisatelka Jane je rozrušená, když jí Jacqueline zadá velký článek - píše o tom, proč se s ní rozešel její bývalý. Kat se žene za příběhem o prostořeké fotografce Adeně, ale je zmatená jejím silným vztahem k této ženě. Mezitím se Sutton snaží necítit se opuštěná svými nejlepšími kamarádkami, protože stále dlí v řadách asistentek. Šokuje je však, když odhalí velké tajemství, které Sutton skrývala - její skandální poměr s právníkem časopisu Scarlet, po němž touží, Richardem.

Newly promoted writer Jane is unsettled when Jacqueline assigns her a big story – writing about why her ex broke up with her. Kat chases a story about outspoken photographer Adena, but is confused by her strong connection to the woman. Meanwhile, Sutton tries not to feel left behind by her best friends as she still toils in the assistant ranks. But she shocks them when they uncover a major secret Sutton has been keeping – her scandalous affair with lusted-after Scarlet magazine lawyer Richard.

Un aperçu de la vie scandaleuse et des amours de certains responsables du magazine féminin mondial : Scarlet

Jane, Kat et Sutton travaillent toutes trois pour un populaire magazine féminin à New York. Pendant que Jane doit écrire une histoire au sujet de sa rupture, une forte connexion entre Kat et une photographe rend cette dernière confuse. Sutton, de son côté, sent que sa carrière stagne pendant que ses amies atteignent leurs objectifs.

Gewinnt einen Einblick in die außerordentlichen Leben und Lieben derjenigen, die für die Frauenzeitschrift „Scarlet“ arbeiten.

סדרת דרמה בהשראת חייה של העורכת הראשית של המגזין הנשי הנחשב "קוסמופוליטן", ג'ואנה קולס. הסדרה עוקבת אחר חייהן המקצועיים והפרטים של שלוש מתמחות צעירות ואופנתיות במגזין נשים נחשב.

Jane è sconvolta dal dover scrivere un articolo sulla rottura del suo rapporto sentimentale. Kat ha una forte attrazione per una fotografa.

Un vistazo a las extravagantes vidas y amores de los responsables de la revista femenina global, Scarlet.