Mentre l'accademia dà il benvenuto ai nuovi studenti del primo anno, Mildred fa un ingresso disastroso e poi accidentalmente distrugge parte della scuola!

Un potente incantesimo terrà legate Ethel e Mildred fino a quando non impareranno ad andare d'accordo. Una nuova insegnante d'arte incoraggia la creatività delle ragazze.

Mentre Mildred e le sue amiche cercano l'Antica pietra che è andata perduta, un'ambiziosa Ethel usa la magia per clonarsi, con esiti preoccupanti.

Miss Mould aiuta Mildred con la magia, mentre Beatrice rivela la causa dei suoi starnuti. Il più grande fan di una famosa cantante nasconde un enorme segreto.

Un compito assegnato a scuola spinge Mildred a cercare il padre che non ha mai conosciuto. La Giornata dello sport entusiasma Miss Drill, ma terrorizza Maud.

Dopo aver fatto uno scherzo che rovina la giornata a tutti, Enid rischia l'espulsione. Riuscirà Mildred a "pensare in piccolo" e a salvare così la sua amica?

Le alunne del secondo anno affrontano lo spaventoso Bosco oscuro per raccogliere ingredienti per le pozioni. Esmeralda torna all'accademia per far visita alle sorelle.

Sono in corso i preparativi per il compleanno di Miss Cackle e il futuro della scuola dipende dal buon esito della festa. Una stressata Maud diventa piccola piccola!

Durante l'assenza di Miss Cackle, è annunciata un'importante ispezione scolastica. Così Beatrice fa un incantesimo per ammorbidire Miss Hardbroom.

Mildred mette una pozione d'amore nella bevanda di Miss Bat, ma per errore la fa bere a tutti gli insegnanti. Altrove, Ethel rivela un piano sorprendente.

Le ragazze chiedono agli antenati di riaccendere l'Antica pietra. Intanto, durante la festa di Halloween a scuola, la magia fa cilecca ovunque.

Con l'accademia in crisi e le sue amiche congelate, Mildred valuta di sacrificarsi altruisticamente per salvare la situazione.