Episode 2 (2020)
← Back to episode
Translations 32
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
袭击发生后,对法兹的搜寻进一步加强。多伦回归秘密行动,但却面临更强的怀疑和警惕。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
Po útoku nabírá hledání Fauziho na obrátkách. Doron se vrací na tajnou misi, ale čelí většímu podezření a je pod dohledem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
Na de aanval wordt de zoektocht naar Fauzi geïntensiveerd. Doron gaat weer undercover, maar de anderen vertrouwen hem niet meer en houden hem in de gaten. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
The search for Fauzi intensifies in the wake of the attack. Doron goes back undercover but faces heightened suspicion and scrutiny. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
Doron est déterminé à arrêter Fawzi, par tous les moyens. Hila Bashan, la nouvelle cheffe du bureau de Gaza au sein du service de sécurité, le pousse à utiliser Bashar pour l'atteindre. Doron se demande s'il doit risquer la vie du jeune boxeur, mais convient que c'est la meilleure option... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
Die Suche nach Fauzi wird nach dem Angriff intensiviert. Doron kehrt verdeckt zurück, sieht sich jedoch verstärktem Verdacht und genauer Prüfung ausgesetzt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
Η αναζήτηση του Φάουζι εντείνεται μετά την επίθεση. Ο Ντορόν επιστρέφει στη μυστική αποστολή του, αλλά αντιμετωπίζει καχυποψία και τίθεται υπό παρακολούθηση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
הטבעת מתהדקת סביב פאוזי בעקבות הפיגוע. דורון חוזר למשימה החשאית, אבל נאלץ להתמודד עם חשדות ולחצים שסוגרים עליו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
Le ricerche di Fauzi si intensificano in seguito all'attacco. Doron torna in incognito, ma diventa oggetto di nuovi sospetti e si trova osservato più da vicino. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
Po ataku wzmagają się poszukiwania Fauziego. Doron ponownie zaczyna działać pod przykrywką, ale tym razem staje się obiektem podejrzeń i obserwacji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
A busca por Fauzi fica mais intensa. Doron retoma seu disfarce, mas cada vez mais é alvo de desconfiança. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
Căutarea lui Fauzi se intensifică în urma atacului. Doron revine sub acoperire, însă are de înfruntat suspiciuni crescânde și neîncredere. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
Saldırının ardından Fauzi'yi arama çabaları yoğunlaşır. Gizli göreve geri dönen Doron, daha fazla şüphe ve denetimle karşı karşıya kalır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|