Un huésped inesperado revoluciona la vida de Kate y provoca un bajón en su rendimiento laboral. Anne vuelve a mudarse a Toronto.

Una prometedora propuesta de libro propicia un acercamiento entre Kate y Sloane. Anne vuelve a poner en marcha su consulta con la ayuda de una insólita compañera.

Kate corta con una clienta y Sloane da pasos para ser madre. Lionel estudia sus opciones legales. La relación entre Jenny y MCP tiene consecuencias en el trabajo.

Val les pide a sus amigas que organicen algo para celebrar su cumpleaños, pero la tensión entre Anne y Sloane arruina el día de relax.

Sloane acude a Kate en busca de consejo. Jenny toma las riendas. Anne se deja llevar por la ira. Nathan Jr. necesita ayuda para soltarse.

Anne va a Cochrane para el juicio de Lionel. Kate ayuda a Nathan a estrechar lazos con su hijo. Jenny recibe malas noticias. Sloane tiene una cita en la oficina.

Goldie intenta acabar con el proyecto de libro de Kate y Sloane. Nathan Jr. se pregunta cuál es su lugar. La pesadilla de Lionel ha terminado... o no.

Kate conoce a la amiga imaginaria de Charlie. Jenny vive una dolorosa experiencia. Una noticia inesperada lleva a Anne al límite. Sloane sufre la traición de una colega.

Val reserva una casa encantada para la despedida de soltera de Jenny. Cuando una amenaza real se cierne sobre ellas, las chicas deben trabajar juntas para protegerse.

Una reunión escolar. Dos niños enfermos. Y una crisis de relaciones públicas. Kate tiene que hacer malabares, pero ocuparse de tantas cosas es jugar con fuego.

Sloane contraataca y luego baja la guardia. Jenny se sincera con MCP. Anne le recuerda a Kate sus inicios. Alice se ve metida en una situación que la supera.

Kate intenta tomárselo con calma, pero la cabra siempre tira al monte. Anne se sincera y abre los ojos a la realidad. ¿Siguen unidas... o se están alejando?