Kate nasedne s celou partou do letadla a vydá se navštívit Anne, která si ale už našla nové, trochu pochybné kamarádky. Hned první den školy potká Alice hezkého kluka.

Kate se snaží ze všech sil ulovit perspektivního klienta. Anne se plácá mezi touhou něco dokázat a snahou zapadnout. Rhoda dostane od Frankie zvláštního mazlíčka.

Anne nastoupí na nové místo a Kate si uvědomí, že by se od Sloane mohla naučit pár věcí. Jennyin románek v práci se nevyvíjí úplně podle jejích představ.

Frankie chce posunout svoji firmu dál, a tak nabere tři nové realiťáky. Jenny se otevřeně zeptá Malcolma, co vlastně chce, a Kate seznámí Anne se Sloane.

Anne propaguje svoji knížku o rodičovství, jenže u toho ztratí nervy. Val si klid od dětí představovala trochu jinak. Kate si neví rady s nápadem z práce.

Anne nezvládne svoji televizní premiéru a Frankie je špatná z neštěstí v práci. Jenny zjišťuje, že Malcolm pro ni možná znamená víc, než si myslela.

Kate řeší důsledky svého chování a Anne překvapí Lionel, který se objeví ve virálním videu. Frankie se rozhodne napravit, co pokazila.

Anne přihlásí Alice do nové školy, aby ochránila pověst svojí rodiny. Kate začne pochybovat o Sloanině morálce. Jenny dostane všechno, co chce.

Teď jde o všechno a Kate udělá velkou oběť. Anne dostane překvapivou zprávu a Jenny nakonec přece jenom doženou její lži.