Les poux (2020)
← Retour à l'épisode
Traductions 23
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Läuse |
|
| Vue d'ensemble |
Ein Läusebefall im Camp wird für alle zum schlimmsten Albtraum. Kates Vorstellungsgespräch erweist sich bald als etwas unangenehm. Anne stellt ihr Haus unter Quarantäne, während Frankie versucht, ein Haus unter Vorspiegelung falscher Tatsachen zu verkaufen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Lice |
|
| Vue d'ensemble |
A lice outbreak at camp becomes everyone's worst nightmare. Kate's interview soon proves somewhat uncomfortable. Anne quarantines her house while Frankie tries to sell a home under false pretences. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Piojos |
|
| Vue d'ensemble |
Un brote de piojos en el campamento complica la entrevista de Kate. Alice se sincera con Anne. Frankie vende una casa con un pasado espeluznante. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Piojos |
|
| Vue d'ensemble |
Un brote de piojos en el campamento añade un toque peculiar a la entrevista de Kate. Alice se sincera con Anne, y Frankie vende una casa con un pasado escalofriante |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
虱子 |
|
| Vue d'ensemble |
营地遭遇虱子爆发，这给凯特的“40 岁以下杰出人物”采访带来了几分尴尬。爱丽丝向安妮敞开心扉，而法兰奇试图销售一间有着可怕历史的房子。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
머릿니다! |
|
| Vue d'ensemble |
'성공한 40세 이하 40인' 인터뷰에 나선 케이트. 하지만 집중할 수가 없다. 머릿니 때문에! 프랭키는 과거가 있는 집 팔기에 나서고, 앨리스는 앤에게 도움을 청한다. |
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Les poux |
|
| Vue d'ensemble |
Une épidémie de poux au centre aéré bouleverse l'interview de Kate pour Future Magazine. Alice se confie à Anne. Frankie réécrit l'histoire d'une maison au passé morbide. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Pidocchi |
|
| Vue d'ensemble |
Un'epidemia di pidocchi genera scompiglio durante l'intervista di Kate per "40 sotto i 40". Frankie vende una casa con un passato macabro e Alice si confida con Anne. |
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Wszy |
|
| Vue d'ensemble |
Kate trafia do rankingu „40 kobiet sukcesu przed 40-tką”, ale epidemia wszy wszystko psuje. Alice zwierza się Anne. Frankie próbuje sprzedać dom o mrocznej przeszłości. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Piolhos |
|
| Vue d'ensemble |
Um surto de piolho no acampamento causa problemas para a entrevista de Kate. Alice se abre com Anne, e Frankie quer vender uma casa com um passado mórbido. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Vši |
|
| Vue d'ensemble |
Na táboře se objeví vši a Katin rozhovor pro „40 pod 40“ kvůli tomu dostane trapnou příchuť. Alice se svěří Anne a Frankie se snaží prodat dům s morbidní minulostí. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|