Kate udělá velké rozhodnutí, ale její kamarádi na to mají vlastní názor. Alice má nabitý program a Anne se věnuje propagaci knížky o rodičovství.

Frankie udělá odvážný krok, na který Bianca nejspíš není připravená. Lionel vezme dcerku do práce a Kate se kvůli jednomu klientovi střetne s Mikem.

Alice projeví lítost a může se tak vrátit na stáž do firmy Kate Fosterová PR. Jenny odhalí znepokojivou věc a Frankie začne podezírat Seana.

Nathan a Kate si nově uspořádávají svoje vztahy. Frankie a Juniper se intenzivně zajímají o Seana. Jedno tajné vyhledávání ohrozí Anninu knihu.

Na táboře se objeví vši a Katin rozhovor pro „40 pod 40“ kvůli tomu dostane trapnou příchuť. Alice se svěří Anne a Frankie se snaží prodat dům s morbidní minulostí.

Kate hledá rovnováhu mezi prací a mateřstvím. Jenny čelí v kanceláři negativní reakci. Bianca a Frankie se v bance dozví šokující novinku.

Kate zoufale hledá Charlieho a Frankie se chopí příležitosti k pomstě. Anne a Lionel udělají zásadní rozhodnutí a Jenny v práci dosáhne velkého úspěchu.