케이트의 선택에 귀추가 주목되는 가운데, 받은 만큼 돌려주기를 실천하는 앤. 앨리스에게 처방한 '학원 감옥'은 효과가 있을까? 그래야 양육서도 쓸 수 있을 텐데.

수수께끼를 풀어볼까? 비앙카와 상의도 없이 일을 저지르는 프랭키. 의뢰인 때문에 마이크와 충돌하는 케이트. 라이어널은 앨리스를 데리고 직장으로 향한다.

진실이 너희를 자유케 하리라. 임금 격차를 여자 동료들에게 알리는 제니. 마침내 마이크를 향한 칼을 뽑아 드는 케이트. 앤은 집필에 푹 빠진다. 내가 작가가 되다니!

지옥의 나날을 보내는 케이트와 네이선. 프랭키는 숀을 직접 조사하기로 한다, 영 탐탁지 않은 파트너와 함께. 순조로울 것만 같던 앤의 작가 인생에 폭탄이 떨어진다.

'성공한 40세 이하 40인' 인터뷰에 나선 케이트. 하지만 집중할 수가 없다. 머릿니 때문에! 프랭키는 과거가 있는 집 팔기에 나서고, 앨리스는 앤에게 도움을 청한다.

일과 육아의 균형이 가능하긴 한 걸까. 총체적 난국에 빠진 케이트. 생각지 못한 벽에 부딪히는 제니. 비앙카와 프랭키는 공동 계좌를 만들기 위해 은행으로 향한다.

이건 숨바꼭질이 아니야. 찰리 때문에 숨이 막히는 케이트. 앤은 큰 결정을 내리고, 프랭키는 복수를 다짐한다. 제니가 준비한 회심의 일격은 성공할 수 있을까?