Kate se po Nathanově nevěře rozhodne, že je čas jít dál. Pustí se do podnikání, pořídí si nový byt, nového asistenta – a nové dítě.

Kate potřebuje peníze pro rozjezd svého podnikání a přemýšlí, jestli stojí za to být poctivá. Společnost Frankie Coyne Realty zažívá raketový nárůst prodeje.

Kate si musí poradit s ošidným zákazníkem – a s Forrestem, který jí nedá pokoj. Jenny najde podporu u skupiny maminek a Anne získá díky svojí výmluvnosti novou práci.

Anne připravuje Alice na pouliční válku a Frankie pomáhá Biance s přípravami na mateřství. Kate se setkává se starým nepřítelem.

Charlieho škola pošle Kate domů s nepříjemným úkolem. Bianca dostane špatné zprávy, ale Frankie by mohla nabídnout řešení.

Jenny dostane povýšení, Alice má příležitost se pomstít a Frankie může nakouknout do Valina soukromí. Kate vyrazí do ulic s úžasným nápadem.

Kate, Anne, Frankie a Val podniknou nezapomenutelný výlet do přírody, na kterém si nalijí čistého vína.

Jenny se ponoří do práce, mezi Kate a Mikem se to vyhrotí a Frankie otevře svoje srdce. Anne se osobně ujme problémů jednoho klienta.

Nathan nabídne pomoc zažalované Kate. Frankie bojuje s Biančinou vírou a Anne s Lionelem si stojí za svým.

Jenny vezme Iana do kanceláře a Val otestuje Melovy dovednosti. Brennini rodiče jdou na potenciálně pořádně výbušnou večeři k Anne a Lionelovi.

Kate a Mike se spojí, aby získali významného klienta, a Frankie se ocitne v roli prostředníka. Alice udělá zoufalý krok.

Kate se ocitá na rozcestí, Anne se dozvídá pravdu o Alice a Ian pomáhá Jenny pochopit hlubší souvislosti. Val si nenechává ujít šanci na lásku.