De retour dans son agence de pub, Kate fait la connaissance de deux nouveaux collègues embauchés pendant son congé maternité. Frankie souffre de troubles post-partum.

Kate doit gérer une soirée à deux, son tire-lait et un collègue ambitieux. Technologie et érotisme s'entrechoquent au boulot de Jenny. La fille d'Anne est incontrôlable.

Frankie a besoin d'aide. Les filles abordent l'atout féminité. Grand-mère et lait maternisé font leur entrée chez Kate. Anne en voit de toutes les couleurs avec sa fille.

La mère de Kate s'en sort avec le bébé, mais pas avec le chien. Anne engage une nounou intraitable. Jenny, exaspérée par son mari au foyer, trouve le calme au travail.

Kate doit prendre une décision importante au sujet d'Olly. Anne est jalouse de la méchante nounou. Frankie trouve un passe-temps. Jenny n'arrive pas à s'attacher à Zoe.

Frankie envisage d'acheter un sex toy. Kate a une nouvelle deadline, et une fixette pour le porno japonais. Jenny se rapproche de Marvin, mais à quel prix ?

Frankie marque enfin des points. Anne passe du temps avec sa fille. Ian braque la caméra sur Jenny. Kate est sous le choc après avoir confié les rênes à un collègue.

Kate cherche une nounou. Frankie et Giselle tentent une thérapie de couple. Jenny prépare une grosse fête pour un enterrement de vie de jeune fille.

Kate ment à un groupe de mères et culpabilise à cause de sa décision. Frankie n'a plus d'autre choix que d'affronter sa dépression. Le médecin d'Anne l'oblige à ralentir.

Kate aide Anne tout en se préparant à sa nouvelle mission loin de chez elle. Jenny continue de partir à la dérive. Frankie découvre le style épuré de Marie Kondo.

Kate fait face à un nouveau défi, Jenny se réconcilie avec sa collègue et Frankie passe maître en vente en ligne. Anne et Lionel doivent prendre une décision difficile.

Kate fait preuve d'un grand talent de persuasion alors que Nathan se bat contre un érythème fessier. Frankie reçoit un ultimatum. Jenny vide son sac. Anne trouve la paix.