Když neústupný nový soudce nečekaně zatkne Lydii Quigleyovou, musí Margaret a Nancy hledat svědky, kteří by svědčili proti ní. Mohla by to být konečně jejich šance, jak Lydii přimět, aby za své zločiny zaplatila?

Zatímco Charlotte bojuje s hrozivě rozdělenou loajalitou, komunita se schází, aby se podělila o svůj smutek. Vzplanou vášně a ženy se shromáždí proti nespravedlnosti soudců, což má pro Nancy zničující následky.

Margaret se musí soustředit na práci, ale návštěva zahrad zábavy vede k nečekané konfrontaci. Charlotte se snaží získat mocného spojence a získat Margaretin souhlas, zatímco Lucy propadne Fallonovu kouzlu.

Lydia zatáhne Charlottu hlouběji do své sítě, ale měla by se Charlotta zkompromitovat v naději, že Lydii chytí při činu? Lucy zjišťuje, že hraje s Fallonem nebezpečnou hru, která by mohla mít katastrofální následky.

Charlottina budoucnost uvězněná na Zlatém náměstí vypadá bezútěšně - pokud se jí nepodaří přesvědčit Lydii o své loajalitě; Lucy udělá strašlivou chybu; Margaret musí riskovat vše, aby zachránila obě své dcery.

Margaretina rodina se vzpamatovává, když zjistí, v jak zoufalé situaci se nyní nachází. Margaret čeká na svůj osud, zatímco Charlotte zoufale prosí o pomoc spojence i nepřátele, ale Lydia vymýšlí způsob, jak jejich spor nadobro ukončit.

Ženy se zmobilizují k akci proti Fallonovi a Lucy se ocitne v obtížné situaci. Projde však Lydii to, co provedla, nebo spravedlnost zaklepe na dveře?