Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
夏目友人帐 第 6 季 |
|
Overview |
《夏目友人帐陆》主要讲述了能看见妖怪的夏目贵志,某天在祖母的遗物中发现了“友人帐”,而“友人帐”是他的祖母玲子打败妖怪并夺走其名字后订立服从的契约书。之后,决定将友人帐上的名字一一还给被打败的妖怪的贵志,与对友人帐感兴趣的妖怪猫咪老师开始了返还名字给妖怪们的生活。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Natsume Yujin-cho Roku |
|
Overview |
Precious days with kinds friends. A beautiful yet fleeting story about people and spirits. Natsume Takashi had been able to see youkai ever since he was young and inherited his grandmother Reiko’s Book of Friends. He spends his days with his self-proclaimed bodyguard Nyanko-sensei and freeing the youkai that were bound to the book. Natsume continues to find ways to protect the precious days where he tries to find which path to follow through his connections with spirits and those involved with them and being helped out by friends who share the same feelings. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Natsume Yūjin-chō Roku |
|
Overview |
Natsume s'est habitué aux yōkai qui s'approchent de lui à cause du livre des amis. Au fur et à mesure des rencontres, il en apprend d'avantage sur Reiko, tout cela grâce aux récits des yōkai qui ont eu la chance ou le malheur de la rencontrer. Dans le même temps, les rumeurs circulent sur l'existence de ce livre auprès des exorcistes proches de Natsume... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
夏目友人帳 陸 |
|
Overview |
「友人帳」を受け継ぎ、自称用心棒のニャンコ先生と共に、そこに名を縛られた妖怪たちに名を返す日々を送る。 妖と、そこに関わる人との触れ合いを通して、自分の進むべき道を模索し始めた夏目は、想いを共有できる友人たちにも助けられながら、大切な日々を守るすべを見つけていこうとする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나츠메 우인장 육 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
6º Temporada: Natsume Yuujinchou Roku |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
Шестой сезон «Тетради дружбы Нацумэ». Такаши Нацумэ, с детства обладающий способностью видеть призраков, всё так же продолжает хранить тайну «Тетради дружбы», защищая своих близких от многочисленных опасностей мира духов, и вместе со своим ленивым телохранителем Мадарой всё так же продолжает помогать заблудшим ёкаям, желающим вернуть давно потерянные в битве с его бабушкой Рэйко имена. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|