Утреннее Сияние (2017)
← Назад к эпизоду
Переводы 19
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Morning Glory |
|
| Overview |
Mary must make a deal with the devil in order to save her family and career. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תהילת הבוקר |
|
| Overview |
פרק אחרון לעונה. משפחתה של מרי בסכנה וכך גם הקליניקה שלה, וזה מאלץ את מרי לקחת החלטה קשה. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Campanillas |
|
| Overview |
Mary tiene un plan para lograr evadir la ley y por eso empieza un juego peligroso con Grady. Des convence a Annie para que siga en el negocio. Por otra parte Nicole le hace una propuesta a su hermana Mary que le sorprenderá. Pero cuando todo parece resolverse, las cosas se complican. |
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gloria del mattino |
|
| Overview |
Annie, che aveva deciso di chiudere con le eutanasie, accetta di fare un favore a Mary incontrando ed assistendo Desmond. Nella villa di Grady, intanto, la polizia trova la droga, i video con i pazienti che danno il consenso, e una pistola. |
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trichterwinde |
|
| Overview |
Um die Polizei ein für alle Mal loszuwerden, beschließt Mary, mit Grady Geschäfte zu machen. Im Gegenzug bietet er ihr Schutz an und will dafür sorgen, dass die Lieferung von Pentobarbital weiterhin am Laufen bleibt. |
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Утреннее Сияние |
|
| Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Povojník |
|
| Overview |
Mary musí uzavrieť dohodu s diablom, aby zachránila svoju rodinu a kariéru. |
|
тайский (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Belle-de-jour |
|
| Overview |
Pour sauver sa famille et sa carrière, Mary prend une difficile décision et risque le tout pour le tout... |
|
французский (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Belle-de-jour |
|
| Overview |
Pour sauver sa famille et sa carrière, Mary prend une difficile décision et risque le tout pour le tout... |
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Povojník |
|
| Overview |
Přestože se Des ke všemu včas přiznal, Mary už mu nedokáže věřit a rozhodne se oslovit Gradyho, aby se stal jejím novým partnerem a dodavatelem. K Desovi posílá Annie, aby na něj dohlédla. Do pořádku dává i svůj vztah s Jess, se kterou odjíždí k Nicole, kde si s ní popovídá. Poté se vydává uskutečnit svůj velký plán. Ben a Frank mezitím pokračují ve svém vyšetřování a nachází Morganovo tělo. |
|